1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,536 --> 00:00:16,799
[عواء]

4
00:00:22,935 --> 00:00:28,071
♪ أنت تلمسني،
وكان علي أن أتلاشى ♪

5
00:00:28,115 --> 00:00:31,466
♪ تحطمها
هو المكان الذي أريد البقاء فيه ♪

6
00:00:31,509 --> 00:00:33,946
♪ تحت الأمواج

7
00:00:35,861 --> 00:00:38,951
♪ أوه، تحت الأمواج

8
00:00:42,694 --> 00:00:47,221
♪ حبك أعمق
من البحر ♪

9
00:00:47,264 --> 00:00:49,049
♪ أنت تقبلني

10
00:00:49,092 --> 00:00:53,357
♪ ولقد وجدت
كل انسجامي ♪

11
00:00:54,793 --> 00:00:58,058
♪ يا انسجامي..

12
00:00:58,101 --> 00:01:00,060
ذكر في الراديو:
صباح الخير أيها الضفادع الضفدع!

13
00:01:00,103 --> 00:01:02,627
يوم آخر في العمل
مع أولمبياد الضفدع

14
00:01:02,671 --> 00:01:03,933
قاب قوسين أو أدنى.

15
00:01:03,976 --> 00:01:05,587
و هل ستنظر إلى ذلك،

16
00:01:05,630 --> 00:01:07,980
مدينة الضفادع,

17
00:01:08,024 --> 00:01:10,331
المعروف باسم فروجفيل.

18
00:01:13,421 --> 00:01:15,597
على أية حال، أنا خارج،
لأنني أستضيف

19
00:01:15,640 --> 00:01:17,599
أولمبياد الضفدع,
والجائزة الكبرى لهذا العام

20
00:01:17,642 --> 00:01:19,383
هي الأميرة فروجليجز نفسها،

21
00:01:19,427 --> 00:01:22,343
الأكثر جمالا
الضفدع مثير للاشمئزاز في العالم.

22
00:01:24,780 --> 00:01:26,129
شكرا لك
جسامتك،

23
00:01:26,173 --> 00:01:27,609
للسماح لي بالحمل
حول هذه الحافظة،

24
00:01:27,652 --> 00:01:29,219
ويتصرف مثل
فتى مهمتك.

25
00:01:29,263 --> 00:01:31,656
والحقيقة أنه يجلب لي فرحة كبيرة
لتجلب لك الأخبار اليومية

26
00:01:31,700 --> 00:01:33,615
واحكي لكم كل شيء
الأشياء ليست مثيرة للاهتمام للغاية

27
00:01:33,658 --> 00:01:35,486
التي تحدث
في المملكة الرائعة

28
00:01:35,530 --> 00:01:37,227
أنه لا ينبغي أن تقلق
حول على الاطلاق.

29
00:01:37,271 --> 00:01:38,794
على الأقل، وليس قليلا.

30
00:01:38,837 --> 00:01:40,404
[غمغمة الذكور]

31
00:01:42,014 --> 00:01:44,582
-الملك الضفدع: تابع الأمر.
-أولاً، الاستعدادات

32
00:01:44,626 --> 00:01:46,671
لدورة الألعاب الأولمبية بالضفادع
تسير بسلاسة.

33
00:01:46,715 --> 00:01:48,325
-ماذا هناك؟
-شيء واحد صغير.

34
00:01:48,369 --> 00:01:50,936
ابنتك،
الأميرة الضفادع,
لقد هربت مرة أخرى.

35
00:01:50,980 --> 00:01:52,721
لكننا سنستعيدها
في أقرب وقت ممكن.

36
00:01:52,764 --> 00:01:55,376
-مالكولم: إي.
-أين هي؟

37
00:01:55,419 --> 00:01:57,465
اه مجرد فكرة
ربما ذهبت

38
00:01:57,508 --> 00:02:01,251
لأنك قدمت لها جائزة
في الألعاب الأولمبية، ربما؟

39
00:02:01,295 --> 00:02:03,166
ماذا؟ اذهب وابحث عنها!
لماذا أنت هنا؟

40
00:02:03,210 --> 00:02:05,908
أم اه...

41
00:02:05,951 --> 00:02:07,170
لا أعرف.

42
00:02:10,608 --> 00:02:12,784
الأميرة الضفادع:
حسنًا يا فتاة، تذكري الخطة:

43
00:02:12,828 --> 00:02:15,439
نحن ندخل دورة الالعاب الاولمبية بالضفادع
كزوجين من الرجال،

44
00:02:15,483 --> 00:02:18,181
ومتى نفوز
لن أضطر إلى الزواج من أي شخص.

45
00:02:18,225 --> 00:02:21,967
صه، هادئة، الأميرة.
هل تريد أن تعطينا بعيدا؟

46
00:02:22,011 --> 00:02:24,666
-همم...
-هم.

47
00:02:24,709 --> 00:02:26,146
[الهمهمات]

48
00:02:26,189 --> 00:02:28,191
[همسات]
خطتنا تعمل.

49
00:02:31,063 --> 00:02:33,153
جيد.
الآن حافظ على تركيزك.

50
00:02:33,196 --> 00:02:35,851
واو السوق
يقفز اليوم.

51
00:02:35,894 --> 00:02:38,984
سمعت أنهم حتى يبيعون
شخصيات العمل منا.

52
00:02:39,028 --> 00:02:42,118
-أين؟
-[شهقة] هناك!

53
00:02:43,206 --> 00:02:44,947
سيدة البائع:
مرحبا عزيزي!

54
00:02:44,990 --> 00:02:46,644
نحن جميعا هنا!

55
00:02:46,688 --> 00:02:48,385
هناك أبي وأمي،

56
00:02:48,429 --> 00:02:50,213
وأنت يا صديقي المفضل.

57
00:02:50,257 --> 00:02:51,606
أوه، هذا هو المفضل لدي.

58
00:02:51,649 --> 00:02:53,390
حسناً، سوف نأخذهم جميعاً

59
00:02:53,434 --> 00:02:54,783
-المجموعة بأكملها.
-بالتأكيد.

60
00:02:54,826 --> 00:02:56,524
والدي ، أمي ،

61
00:02:56,567 --> 00:02:58,569
أنا المفتش.
هل تأخذ البلاستيك؟

62
00:02:58,613 --> 00:03:00,571
مهلا ، هل تقول
أنت الأميرة؟

63
00:03:00,615 --> 00:03:02,486
عفوًا، كنت كذلك
مجرد كونها سخيفة.

64
00:03:02,530 --> 00:03:04,662
نعم، نحن مجرد اثنين من الرجال
التسوق للدمى.

65
00:03:04,706 --> 00:03:06,969
أوه، ضفدع فويتون!

66
00:03:07,012 --> 00:03:10,015
هل سبق لك
ترى مثل هذا الجمال...

67
00:03:10,059 --> 00:03:12,714
-آه.
-...مثل هذا الاسلوب
مثل هذه الضفادع؟

68
00:03:12,757 --> 00:03:14,194
إنها فكرة جيدة، ذلك.

69
00:03:14,237 --> 00:03:17,327
حسنًا يا فتاة،
يجب أن يكون لي هذا اللباس.

70
00:03:17,371 --> 00:03:19,677
-[ينظف الحلق]
سوف تفجر غطاءنا.
-أُووبس.

71
00:03:21,157 --> 00:03:22,898
الأولاد لا يرتدون الفساتين.

72
00:03:22,941 --> 00:03:25,466
احصل على أجنحتك هنا.
مثالية للعبة الكبيرة.

73
00:03:25,509 --> 00:03:27,685
أجنحة مشوية طازجة
من عبر البركة.

74
00:03:27,729 --> 00:03:29,948
- احصل على بعض منها قبل أن نأكلها كلها.
-يم. مم مم مم.

75
00:03:31,515 --> 00:03:33,256
- سآخذ واحدة يا فريدي.
-وو!

76
00:03:33,300 --> 00:03:35,258
نعم مع
صلصة مياه المستنقع الخاصة بي.

77
00:03:35,302 --> 00:03:36,912
اشمئزاز، مثير للاشمئزاز.

78
00:03:36,955 --> 00:03:38,957
- يم، صلصة مياه المستنقع.
-هاه؟

79
00:03:39,001 --> 00:03:41,046
-سأعود.
-الأميرة: ماذا
حول الاستمرار في التركيز؟

80
00:03:41,090 --> 00:03:43,179
مم، هذا يدعو
لاختبار الذوق.

81
00:03:46,617 --> 00:03:48,315
[يضحك]

82
00:03:48,358 --> 00:03:50,142
الأذواق جيدة
إذا قلت ذلك بنفسي.

83
00:03:50,186 --> 00:03:51,579
وأنا أفعل.

84
00:03:51,622 --> 00:03:53,929
أوه، انه لطيف.
كم ثمن؟

85
00:03:53,972 --> 00:03:55,626
لا تكن سخيفا.

86
00:03:55,670 --> 00:03:57,846
اغرب عن وجهي. ثيلما
ليس للبيع يا صديقي

87
00:03:57,889 --> 00:03:59,978
أمي، هو فقط
تسمى الذبابة--

88
00:04:00,022 --> 00:04:02,807
-فريدي: دوه، هذا اسمها.
-هل أستطيع أن أداعبها؟

89
00:04:02,851 --> 00:04:04,896
[يضحك] يا أطفال،

90
00:04:04,940 --> 00:04:07,421
-اسم الذبابة هو ثيلما.
-أريده الآن يا أمي.

91
00:04:07,464 --> 00:04:10,075
سأعطيك 2.50 دولار
لثيلما.

92
00:04:10,119 --> 00:04:11,120
-لا، لا، لا.
-حصلت على 3 فيه.

93
00:04:11,163 --> 00:04:12,382
- اه اه لا مستحيل
-2؟

94
00:04:12,426 --> 00:04:13,470
-مممم، توقف.
-الرجل: 2.50؟

95
00:04:13,514 --> 00:04:15,385
-المرأة: 4؟
-500 دولار!

96
00:04:15,429 --> 00:04:17,387
أم، 5.

97
00:04:19,346 --> 00:04:22,349
هذا المكان مجنون.
هيا يا ثيلما، لننطلق.

98
00:04:22,392 --> 00:04:23,785
بوريتو؟

99
00:04:23,828 --> 00:04:25,613
ما هو في
هذا ما يسمى بوريتو؟

100
00:04:25,656 --> 00:04:27,267
اه، من الأفضل عدم السؤال.

101
00:04:28,703 --> 00:04:32,097
إفساح المجال.
قادمة من خلال، VIP.

102
00:04:33,360 --> 00:04:37,973
أنا الأمير فروجي أبابوا.

103
00:04:38,016 --> 00:04:40,584
وهذه ذبابة لطيفة
وصلت إلى هناك.

104
00:04:40,628 --> 00:04:42,282
فريدي:
ها نحن ذا مرة أخرى.

105
00:04:44,371 --> 00:04:47,722
هل تعلم أن الذباب
فطور الابطال ؟

106
00:04:47,765 --> 00:04:49,114
لا يحدث ذلك يا أبابوا.

107
00:04:49,158 --> 00:04:50,899
حسنًا، مرحبًا بكم،
فتاة العصير.

108
00:04:50,942 --> 00:04:52,727
ادخل في بطني،

109
00:04:52,770 --> 00:04:54,903
حتى أتمكن من الفوز بالأميرة
في العاب الضفدع.

110
00:04:54,946 --> 00:04:57,906
لن تفوز بها أبداً..
الأميرة أو الذبابة.

111
00:04:57,949 --> 00:04:59,516
لا تتعارض معي.

112
00:04:59,560 --> 00:05:01,475
أنت لا تطابق
للأمير فروجي أبابوا!

113
00:05:01,518 --> 00:05:04,216
-الآن قولي أنك آسفة لثيلما.
-[الأمير يئن]

114
00:05:06,001 --> 00:05:08,438
أوه، أنا آسف.
أنا آسف! أنا آسف.

115
00:05:08,482 --> 00:05:10,701
-[الهمهمات] أنا لست آسفًا.
-قف.

116
00:05:10,745 --> 00:05:11,963
-كانت تلك مجرد كذبة.
-ها!

117
00:05:12,007 --> 00:05:13,530
أوه، هل ترى هذا؟

118
00:05:13,574 --> 00:05:15,010
فريدي:
أنت ذاهب للأسفل، أيها الضفدع!

119
00:05:15,053 --> 00:05:17,229
[كلاهما يئن]

120
00:05:18,230 --> 00:05:19,971
-بطيء جدًا.
-[شخير فريدي]

121
00:05:20,015 --> 00:05:22,060
آسف جدا.

122
00:05:22,104 --> 00:05:23,758
رومانسية جدا.

123
00:05:23,801 --> 00:05:27,370
هذا الشخص يقاتل
لمنزله المحبوب يطير، هيه.

124
00:05:27,414 --> 00:05:30,939
-أراك لاحقًا أيها التمساح.
-الآخر يريده فقط
ليأكلها على الفطور.

125
00:05:30,982 --> 00:05:34,246
اترك ثيلما! الآن!

126
00:05:34,290 --> 00:05:36,814
سافر! يطير مثل الريح!

127
00:05:36,858 --> 00:05:41,166
إفطار انتصاري!
أيها الحراس، احصلوا على تلك الذبابة!

128
00:05:41,210 --> 00:05:44,518
الحارس : سنحضرها لك
الأمير عبابوا.

129
00:05:44,561 --> 00:05:45,823
فريدي: بوجالو،
مررها! أنا منفتح!

130
00:05:45,867 --> 00:05:47,782
الرقصة:
ابتعد عن طريقي أيها السمين!

131
00:05:47,825 --> 00:05:49,871
كلكم يا فريدي.

132
00:05:49,914 --> 00:05:51,699
الحق في أسفل الخط.

133
00:05:51,742 --> 00:05:53,178
قف!

134
00:05:53,222 --> 00:05:54,223
انتبه!

135
00:05:57,487 --> 00:05:58,706
اعذرني.

136
00:05:58,749 --> 00:06:00,055
الرجل: ها هو! يذهب!

137
00:06:00,098 --> 00:06:01,448
سبينيرو ثنائي المحور,

138
00:06:01,491 --> 00:06:03,754
والحشد يذهب البرية!

139
00:06:07,628 --> 00:06:10,326
أنت لست أميرا.
لقد حصلت للتو على قبعة فاخرة.

140
00:06:10,370 --> 00:06:11,762
نعم. اه هاه.

141
00:06:11,806 --> 00:06:13,895
دعونا لا نكون التاليين.
حان الوقت لإخراجك من هنا.

142
00:06:13,938 --> 00:06:15,287
انتظر.

143
00:06:15,331 --> 00:06:17,420
- بوجي، هنا.
-حصلت عليه.

144
00:06:21,859 --> 00:06:25,036
يا رجل، ثيلما ستفعل ذلك
صداع الوحش غدا.

145
00:06:26,734 --> 00:06:28,039
هنا يذهب شيء ما.

146
00:06:28,083 --> 00:06:29,650
[صرخات]

147
00:06:32,174 --> 00:06:35,046
فريدي:
هو يقفز...

148
00:06:35,090 --> 00:06:37,135
انه يسجل!

149
00:06:37,179 --> 00:06:38,398
نعم!

150
00:06:38,441 --> 00:06:39,921
خذ ذلك يا أبابوا!

151
00:06:39,964 --> 00:06:41,836
-ماذا؟
-حسنا سأفعل.

152
00:06:41,879 --> 00:06:44,578
يبدو أننا حصلنا على أنفسنا
القليل من الضفدع المكسيكي.

153
00:06:46,667 --> 00:06:48,190
سلم على الذبابة،

154
00:06:48,233 --> 00:06:52,368
أو يذهب صبي السمك
دوامي أسفل مرتب.

155
00:06:52,412 --> 00:06:54,805
-[همهمات] ضعني أرضًا!
-[ضحك]

156
00:06:56,633 --> 00:06:58,896
دوامي دوامي.

157
00:06:58,940 --> 00:07:00,681
أسفل مرتب.

158
00:07:03,988 --> 00:07:06,295
بوجي: اترك!
ضعني أرضا!

159
00:07:06,338 --> 00:07:08,079
الفوز الأولمبي،

160
00:07:08,123 --> 00:07:10,299
انها قريبة جدا،
أستطيع تذوقه!

161
00:07:10,342 --> 00:07:11,431
[يضحك بجنون]

162
00:07:11,474 --> 00:07:12,475
[لهاث]

163
00:07:12,519 --> 00:07:13,476
[ همهمات فريدي ]

164
00:07:14,825 --> 00:07:16,740
ها ها،
الأمير يبكي.

165
00:07:16,784 --> 00:07:18,350
فطوري الأبطال!

166
00:07:18,394 --> 00:07:20,178
وداعا، الضفدع!

167
00:07:20,222 --> 00:07:22,180
الأمير عبابوا:
بعدهم، سريع!

168
00:07:24,139 --> 00:07:25,749
هيا بنا-- واو!

169
00:07:25,793 --> 00:07:27,359
-قف!
-آه!

170
00:07:28,360 --> 00:07:29,536
يذهب!

171
00:07:31,494 --> 00:07:33,888
قف، هذا تماما
سلحفاة مفرطة النشاط.

172
00:07:36,151 --> 00:07:38,632
ما المشكلة يا ضفدع المنزل؟
حاول ومواكبة!

173
00:07:38,675 --> 00:07:40,155
الرجل: ها هم ذا!

174
00:07:41,243 --> 00:07:42,766
المذيع ذكر :
الضفادع والسادة،

175
00:07:42,810 --> 00:07:44,594
مرحبا بكم في دورة الالعاب الاولمبية بالضفادع
الألعاب التمهيدية.

176
00:07:44,638 --> 00:07:46,030
ما الذي تنظر إليه؟

177
00:07:46,074 --> 00:07:47,379
تراجع أيها الضفدع.

178
00:07:47,423 --> 00:07:49,338
إبتعد عن طريقي يا صاحب العيون الخضراء

179
00:07:49,381 --> 00:07:51,514
واو، أنت ضخم جدًا!

180
00:07:51,558 --> 00:07:52,994
ماذا...؟

181
00:07:53,037 --> 00:07:54,822
رائع.

182
00:07:54,865 --> 00:07:55,953
[الشخير]

183
00:07:55,997 --> 00:07:58,782
الكاميرا تفعل ذلك حقًا
أضف عشرة جنيهات.

184
00:07:58,826 --> 00:08:00,610
Bestie: ضفدع المنزل تمامًا
يتسلق على الخاص بك...

185
00:08:00,654 --> 00:08:02,264
-استمر! يستمر في التقدم!
-لطيف - جيد!

186
00:08:02,307 --> 00:08:03,570
منصات زنبق!

187
00:08:03,613 --> 00:08:05,180
انها مهينة جدا.

188
00:08:05,223 --> 00:08:07,922
أعتقد أنك الجائزة،
انت تعلم...

189
00:08:09,053 --> 00:08:10,359
لدورة الألعاب الأولمبية بالضفادع.

190
00:08:10,402 --> 00:08:11,665
الأميرة المثيرة للاشمئزاز
يحبني.

191
00:08:11,708 --> 00:08:13,623
الأميرة: أعرف،
قلت لك ذلك.

192
00:08:13,667 --> 00:08:15,320
المعفن
الأميرة تحبني.

193
00:08:15,364 --> 00:08:16,626
لماذا تعتقد أنني غادرت؟

194
00:08:16,670 --> 00:08:18,193
أنت تقودني إلى الجنون.
أنت لا تستمع أبدا.

195
00:08:18,236 --> 00:08:20,151
أعرف، سوف ندخل
الألعاب بأنفسنا.

196
00:08:20,195 --> 00:08:21,501
دوه، لهذا السبب نحن هنا.

197
00:08:21,544 --> 00:08:23,590
- اه، من الأفضل أن نفوز.
-يستريح. وتذكر...

198
00:08:23,633 --> 00:08:25,679
أنت رجل،
لذا كن صديقي.

199
00:08:25,722 --> 00:08:27,158
إذا كان لا بد لي من الزواج
أحد هؤلاء الخاسرين

200
00:08:27,202 --> 00:08:28,595
حياتي سوف تكون دودي.

201
00:08:28,638 --> 00:08:29,944
مرحبا أيها الفتى الجميل.

202
00:08:29,987 --> 00:08:32,424
الغناء
للألعاب الضفدع,
أفترض؟

203
00:08:32,468 --> 00:08:34,557
يرجى رسم الصور فقط
من نفسك.

204
00:08:34,601 --> 00:08:36,777
حسنا، هذا
في الواقع جيدة جدا.

205
00:08:36,820 --> 00:08:37,995
-[تتنهد الأميرة]
-أوه.

206
00:08:38,039 --> 00:08:39,910
لا أسلحة؟

207
00:08:39,954 --> 00:08:41,651
الضفادع والسادة،

208
00:08:41,695 --> 00:08:44,698
مرحبا بكم في الضفدع
الألعاب الأولمبية!

209
00:08:44,741 --> 00:08:47,309
و بطل هذا العام
من يفوز بالمباريات بأكملها,

210
00:08:47,352 --> 00:08:50,747
كما سيتم منح الشرف
من زواج ابنتي,

211
00:08:50,791 --> 00:08:52,357
الأميرة الضفادع!

212
00:08:53,794 --> 00:08:55,056
إذا تمكنا من العثور عليها.

213
00:08:55,099 --> 00:08:58,015
وهكذا، مع عدم وجود المزيد
بلا، بلا، بلا،

214
00:08:58,059 --> 00:09:00,844
السماح للمؤهل
تبدأ الجولة!

215
00:09:00,888 --> 00:09:03,717
حسناً أيها الضفادع
أريد معركة ضفادع نظيفة.

216
00:09:03,760 --> 00:09:05,893
المذيع: فروجي بالبوا
البدء بقوة.

217
00:09:05,936 --> 00:09:07,547
حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون:

218
00:09:07,590 --> 00:09:09,984
كلما كانوا أكبر،
كلما اصعب عليهم...

219
00:09:10,027 --> 00:09:11,507
لكمة في وجهك.

220
00:09:11,551 --> 00:09:13,030
-نعم فعلت ذلك!
-مالكولم: وبدرجة كبيرة

221
00:09:13,074 --> 00:09:14,684
تصنيف الوزن غير العادل

222
00:09:14,728 --> 00:09:16,773
الضفدع الكبير يأخذ الجولة!

223
00:09:16,817 --> 00:09:19,080
عليهم تغيير ذلك
بحلول العام المقبل.

224
00:09:19,123 --> 00:09:20,647
هذا غير عادل، بالتأكيد.

225
00:09:21,778 --> 00:09:23,867
الخدمة، الطريق لأعلى!

226
00:09:23,911 --> 00:09:25,782
مذيع 2: الآن، هذا ما
أنا أسمي وجهة نظر عين الطير.

227
00:09:27,262 --> 00:09:28,480
حرفياً!

228
00:09:28,524 --> 00:09:29,917
الرجل: لطيف!

229
00:09:29,960 --> 00:09:31,614
المذيع 2:
أوه، الحق في مقلة العين!

230
00:09:31,658 --> 00:09:33,181
مذيع 1:
لم أر حتى أنه قادم.

231
00:09:33,224 --> 00:09:34,704
المذيع 2:
بالحديث عن مقل العيون،

232
00:09:34,748 --> 00:09:37,011
دعنا نذهب ونلقي نظرة
في بعض الأحداث الأخرى.

233
00:09:37,054 --> 00:09:38,752
الفائزين من كل
من هذه الأحداث

234
00:09:38,795 --> 00:09:40,275
سوف تستمر في المنافسة
في الجولة النهائية

235
00:09:40,318 --> 00:09:41,798
من أجل يد الأميرة.

236
00:09:41,842 --> 00:09:43,495
مذيع 1:
حسنًا، ليس يدها فقط، بوب،

237
00:09:43,539 --> 00:09:45,976
لكنك قدمت نقطة جيدة.
و الحديث عن النقاط

238
00:09:46,020 --> 00:09:47,499
دعونا نلقي نظرة على بعض الرماية.

239
00:09:50,241 --> 00:09:52,461
الرماية هي
أفضل رياضة لدي.

240
00:09:52,504 --> 00:09:55,246
من فضلكم أيها الضفادع
الصمت التام.

241
00:09:55,290 --> 00:09:57,292
لا التضليع،

242
00:09:57,335 --> 00:09:59,250
وبالتأكيد لا نعيق.

243
00:09:59,294 --> 00:10:03,167
ربما يكون هذا هو الأعلى
مستوى المنافسة

244
00:10:03,211 --> 00:10:05,126
-في جميع ألعاب الضفدع.
-[شهق الملك]

245
00:10:05,169 --> 00:10:06,518
إغلاق.

246
00:10:06,562 --> 00:10:08,085
مالكولم:
لذا من فضلكم، الهدوء، جميعاً.

247
00:10:08,129 --> 00:10:09,391
وهنا يذهب...

248
00:10:09,434 --> 00:10:10,435
[الهمهمات]

249
00:10:10,479 --> 00:10:12,046
وقد نجح في ذلك!

250
00:10:12,089 --> 00:10:14,178
المذيع 2:
يا لها من لقطة من الرجل الجديد!

251
00:10:14,222 --> 00:10:15,571
هل أنا فقط،
أو هل يبدو الرجل الجديد

252
00:10:15,615 --> 00:10:17,094
يشبه إلى حد كبير الأميرة Froglegs؟

253
00:10:17,138 --> 00:10:19,314
مذيع 1:
همف، قد يكون ابن عم.

254
00:10:19,357 --> 00:10:20,968
ثلاثة سهام؟ يبدو ذلك
غير عادلة قليلا.

255
00:10:21,011 --> 00:10:22,273
[الهمهمات]

256
00:10:25,146 --> 00:10:26,408
المذيع 2:
الرجل الجديد حصل على المهارات!

257
00:10:26,451 --> 00:10:27,888
اه اه اه!

258
00:10:27,931 --> 00:10:30,368
أين هذا الرجل الجديد
تأتي من Smartypants؟

259
00:10:30,412 --> 00:10:31,631
أنا لا أحب المفاجآت.

260
00:10:31,674 --> 00:10:33,328
ليس هناك مفاجآت
على الجدول الزمني.

261
00:10:33,371 --> 00:10:34,546
دعني أرى هنا...

262
00:10:34,590 --> 00:10:35,809
لا، لا توجد مفاجآت.

263
00:10:35,852 --> 00:10:37,332
-آه!
-الملك: ثم ما هو؟

264
00:10:37,375 --> 00:10:40,814
الاستعداد
لأكل تقيؤ الذبابة أيها الضفادع!

265
00:10:40,857 --> 00:10:42,250
نار!

266
00:10:44,948 --> 00:10:47,385
نعم هذا
بعض من هذا.

267
00:10:49,170 --> 00:10:50,301
هاه؟

268
00:10:50,345 --> 00:10:51,825
اه، تلك الضفادع

269
00:10:51,868 --> 00:10:53,391
يعبثون بالألعاب.

270
00:10:55,393 --> 00:10:57,308
الشوك، النحل،
والضفادع الغاضبة.

271
00:10:57,352 --> 00:10:59,484
لا يوجد أمل
من هذه الألعاب تدور،

272
00:10:59,528 --> 00:11:01,269
إلا إذا كان هناك نوع ما
البطل ينقذ اليوم.

273
00:11:01,312 --> 00:11:04,838
هاه؟ مثل ذلك
نوع من البطل،
هناك؟

274
00:11:04,881 --> 00:11:07,710
لا يهم،
إنه مجرد ذلك الرجل الطائر.

275
00:11:07,754 --> 00:11:09,799
المذيع 2:
وشرغوفه BFF!

276
00:11:09,843 --> 00:11:11,366
انظر إلى السرعة
على ذلك الضفدع.

277
00:11:11,409 --> 00:11:12,889
و هو يقفز...

278
00:11:12,933 --> 00:11:15,065
وهناك الأمير
ركوب سلحفاة.

279
00:11:17,285 --> 00:11:18,808
قف...

280
00:11:20,157 --> 00:11:21,811
لديهم فقط
للتمسك بهذا الهبوط.

281
00:11:21,855 --> 00:11:24,945
ضفدع بلدي،
هذه أفضل قفزة طوال اليوم!

282
00:11:24,988 --> 00:11:26,555
كان ذلك أشبه
نتن الهبوط.

283
00:11:26,598 --> 00:11:30,167
أعتقد الأمير أبابوا
فقد بساطه الطائر

284
00:11:30,211 --> 00:11:31,952
عندما طلق
الأميرة ياسمين.

285
00:11:31,995 --> 00:11:33,431
دعونا نسميها التعادل.

286
00:11:33,475 --> 00:11:34,824
آه! هيا، ليس مرة أخرى!

287
00:11:40,134 --> 00:11:41,613
قف!

288
00:11:41,657 --> 00:11:43,964
مذيع 1:
ما هذا، سيرك الضفدع؟

289
00:11:44,007 --> 00:11:47,358
مذيع 2 : الآن يبدو
وكأنه يوجه
الضفدع لو ريتون!

290
00:11:47,402 --> 00:11:49,926
وهو يلتصق بالهبوط!

291
00:11:49,970 --> 00:11:51,754
الأمير عبابوا:
هذا هو فطوري!

292
00:11:51,798 --> 00:11:53,974
فريدي: ثيلما ليست لأحد
الفطور يا بوب!

293
00:11:55,453 --> 00:11:56,672
نقطة!

294
00:12:00,458 --> 00:12:01,459
تعيين!

295
00:12:03,461 --> 00:12:04,724
مباراة!

296
00:12:06,900 --> 00:12:09,554
لطيف - جيد! فاز فريدي للتو
السباق!

297
00:12:09,598 --> 00:12:11,339
هل رأيت ذلك يا عزيزي؟

298
00:12:13,036 --> 00:12:14,995
على علاماتك،
استعد...

299
00:12:15,038 --> 00:12:16,431
-[طلق ناري]
-ريبت!

300
00:12:16,474 --> 00:12:17,954
أوه، لا تؤذيني، من فضلك.

301
00:12:17,998 --> 00:12:19,564
-أنا خائف جدًا.
-[كل اللهث]

302
00:12:20,957 --> 00:12:22,480
المذيع 2: شيش،
كم عدد الأحداث

303
00:12:22,524 --> 00:12:24,787
تفعل هذه الضفادع الفقيرة
يجب أن تتنافس في؟

304
00:12:29,487 --> 00:12:30,837
شخص ما يوقف تلك السلحفاة!

305
00:12:30,880 --> 00:12:32,055
[صرخات]

306
00:12:32,099 --> 00:12:33,361
يا بلدي!

307
00:12:33,404 --> 00:12:34,884
يحدث الضفدع.

308
00:12:37,844 --> 00:12:40,107
مجرد خدش.

309
00:12:40,150 --> 00:12:42,196
لا يصدق
عودة ابابوا.

310
00:12:46,417 --> 00:12:47,636
سيكون سباقًا متقاربًا.

311
00:12:49,507 --> 00:12:51,858
فريدي الرجل الذبابة هو
توجهت إلى أسفل الامتداد النهائي.

312
00:12:54,904 --> 00:12:56,950
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

313
00:12:56,993 --> 00:12:58,299
نعم!

314
00:12:58,342 --> 00:13:00,040
لقد خرج من العدم

315
00:13:00,083 --> 00:13:02,346
وflippardly
حفظت الألعاب.

316
00:13:04,000 --> 00:13:05,654
المذيع 3 : التالي
في رحلة غوص عالية حقًا،

317
00:13:05,697 --> 00:13:08,309
ضفدع تافه
يجعل دفقة كبيرة.

318
00:13:08,352 --> 00:13:09,745
[لهث، صرخات]

319
00:13:11,442 --> 00:13:12,966
لا تقلق يا صديقي،

320
00:13:13,009 --> 00:13:14,750
تلك السلحفاة لن تكون قادرة
للصعود هنا.

321
00:13:14,794 --> 00:13:16,752
سنكون آمنين.

322
00:13:16,796 --> 00:13:18,145
الرقصة:
انه خلفنا مباشرة.

323
00:13:18,188 --> 00:13:20,321
هيا يا بوجالو
هز ذيلك.

324
00:13:20,364 --> 00:13:22,540
[الشخير]

325
00:13:23,759 --> 00:13:25,282
قف!

326
00:13:25,326 --> 00:13:27,371
اه...

327
00:13:27,415 --> 00:13:29,460
[همهمات الأمير أبابوا]

328
00:13:29,504 --> 00:13:31,549
أوه نعم، قوة السلحفاة.

329
00:13:31,593 --> 00:13:32,986
يا رجل.

330
00:13:33,029 --> 00:13:35,640
أحب السفر،
ولكن ليس للأسفل مباشرة

331
00:13:35,684 --> 00:13:37,729
الأمير:
الضفدع الخائف الكبير.

332
00:13:37,773 --> 00:13:39,906
مذيع 1:
إنه الماء فقط.

333
00:13:39,949 --> 00:13:41,864
الأمير:
الضفدع الخائف!

334
00:13:41,908 --> 00:13:43,910
فريدي: الضفدع الخائف؟
سأريكم!

335
00:13:43,953 --> 00:13:45,781
[الشخير]

336
00:13:47,783 --> 00:13:49,524
كلاهما:
جيرونيمو!

337
00:13:52,135 --> 00:13:53,789
هل أنت مستعد للفوز،
الرقصة؟

338
00:13:53,833 --> 00:13:54,964
[يضحك]

339
00:13:55,008 --> 00:13:57,358
أنا لعبة،
أعتقد.

340
00:13:57,401 --> 00:13:58,881
بوجي، أنا لست كذلك
سوف تظهر

341
00:13:58,925 --> 00:14:00,840
من قبل رجل
اسمه فروجي أبابوا.

342
00:14:10,240 --> 00:14:12,895
مذيع 1: الضفدع العظيم
سبحانه وتعالى، انها مفاجأة!

343
00:14:12,939 --> 00:14:15,898
[يسخر] التباهي.

344
00:14:15,942 --> 00:14:18,553
أنا فقط سأخطو
في البركة هنا.

345
00:14:18,596 --> 00:14:20,511
كيف تشعر الذهاب
في الجولة النهائية

346
00:14:20,555 --> 00:14:22,296
في Fly-Eat-and-Jump؟

347
00:14:22,339 --> 00:14:25,908
الضفادع:
خطاب! خطاب! خطاب!

348
00:14:25,952 --> 00:14:28,650
حسنًا، لم أكن أخطط
على دخول المباريات.

349
00:14:28,693 --> 00:14:30,434
قد يكون الوقت المناسب
للزواج من أميرة

350
00:14:30,478 --> 00:14:31,783
واستقر قليلا.

351
00:14:31,827 --> 00:14:33,394
لكن لا تقلق يا أبابوا،

352
00:14:33,437 --> 00:14:34,830
يمكنك دائمًا الدخول
لزيارة.

353
00:14:38,965 --> 00:14:40,357
حسنا، ها ها،

354
00:14:40,401 --> 00:14:42,751
أحسنت أيها الضفدع
وأتمنى لك عدم العبث--

355
00:14:42,794 --> 00:14:44,318
[يمسح الحلق]

356
00:14:44,361 --> 00:14:45,797
اسمي فريدي فروجي.

357
00:14:45,841 --> 00:14:47,451
من يريد أن يراني أفوز
ويتزوج الأميرة؟

358
00:14:47,495 --> 00:14:48,975
[الهمهمات]

359
00:14:49,018 --> 00:14:51,064
الرئيس لن يكون
أن نكون سعداء بهذا يا رفاق.

360
00:14:51,107 --> 00:14:52,892
-هيا، نخرج.
-احترس!

361
00:14:55,938 --> 00:14:58,114
فوفي: من يفعل ذلك الضفدع
أعتقد أنه هو؟

362
00:14:58,158 --> 00:14:59,899
إفساد خططنا بهذه الطريقة؟

363
00:14:59,942 --> 00:15:01,422
[كلاهما الناخر]

364
00:15:01,465 --> 00:15:02,989
سبايك: لا أحد يتنفس بكلمة
مما حدث.

365
00:15:03,032 --> 00:15:04,512
اسمحوا لي أن أفعل كل الحديث.

366
00:15:04,555 --> 00:15:05,817
سبيدي:
لقد حصلت عليه، سبايك.

367
00:15:05,861 --> 00:15:07,819
العب بطاقتك،
بالفعل، هيا.

368
00:15:09,038 --> 00:15:13,347
الثعبان:
س-س-كيف سار الأمر يا أولاد؟

369
00:15:13,390 --> 00:15:16,480
أوه، حان دورك.
نعم.

370
00:15:16,524 --> 00:15:19,179
كان مروعا. خطتك
بالنسبة لنا لتدمير الألعاب الأولمبية

371
00:15:19,222 --> 00:15:21,616
تم إحباطه بواسطة ضفدع
الذي ظهر من العدم.

372
00:15:22,791 --> 00:15:24,358
من هو؟

373
00:15:24,401 --> 00:15:26,055
كيف يجب أن أعرف؟

374
00:15:26,099 --> 00:15:29,537
لكنني أعرف أنه سيفوز
أي شخص طرحته
ضده. أي شخص!

375
00:15:29,580 --> 00:15:31,713
يجب أن أفوز بالمباريات
والحصول على الأميرة

376
00:15:31,756 --> 00:15:33,715
نفسي.

377
00:15:33,758 --> 00:15:35,325
حسنا، حظا سعيدا
مع ذلك،

378
00:15:35,369 --> 00:15:36,892
لأن هذا الضفدع
لا يهزم.

379
00:15:36,936 --> 00:15:38,502
لن توافق؟

380
00:15:38,546 --> 00:15:40,635
-[زمجرة الثعبان]
-أوه. أوه.

381
00:15:40,678 --> 00:15:43,986
سوف أدمر أي شخص
من يعترض طريقي

382
00:15:44,030 --> 00:15:46,902
-حتى أنت.
-إذا كنت تقول ذلك.

383
00:15:46,946 --> 00:15:49,557
لقد كنت أنتظر حياتي كلها

384
00:15:49,600 --> 00:15:53,387
من أجل إنتقامي
على الملك والملكة الضفدع.

385
00:15:53,430 --> 00:15:56,085
والانتقام،
كما يقولون،

386
00:15:56,129 --> 00:15:58,435
من الأفضل تقديمه باردًا.

387
00:15:58,479 --> 00:16:00,176
[يرتجف]

388
00:16:00,220 --> 00:16:01,743
الثعبان : بالمناسبة

389
00:16:01,786 --> 00:16:04,659
ما هو المفضل لديك
نكهة المصاصة؟

390
00:16:04,702 --> 00:16:07,444
فوفي: أنا أحب التفاح!

391
00:16:07,488 --> 00:16:08,880
الثعبان:
كيف تحبهم التفاح؟

392
00:16:08,924 --> 00:16:10,534
أمر واقع...

393
00:16:10,578 --> 00:16:11,840
ما هذا؟

394
00:16:11,883 --> 00:16:13,624
أنا لا أحبهم التفاح.

395
00:16:15,148 --> 00:16:17,150
ملك:
علينا أن نجد الأميرة.

396
00:16:17,193 --> 00:16:18,978
لقد وعدت بذلك
سوف تتزوج الفائز

397
00:16:19,021 --> 00:16:20,936
ويجب على الملك
حافظ على وعوده.

398
00:16:20,980 --> 00:16:23,373
ربما يمكننا صرف انتباهك
بهذا الرسم
نتن الخاص بك.

399
00:16:23,417 --> 00:16:26,159
لا أحتاج إلى إلهاءات،
فقط ابنتي.

400
00:16:26,202 --> 00:16:28,030
كبديل،
ربما يمكننا أن نعطي الفائز

401
00:16:28,074 --> 00:16:29,727
أحد أطفالك الآخرين.

402
00:16:29,771 --> 00:16:32,556
لديك الكثير منهم
يركض هنا
طوال الوقت.

403
00:16:32,600 --> 00:16:35,951
إنه كثير بعض الشيء،
مفرط قليلا.

404
00:16:35,995 --> 00:16:37,083
كم لدي؟

405
00:16:37,126 --> 00:16:38,736
وفقا
حتى آخر إحصاء لدينا،

406
00:16:38,780 --> 00:16:42,653
لديك تقريبا
15,892 طفلاً،
قبحك.

407
00:16:42,697 --> 00:16:44,655
واحد وتسعون إذا
قمت بطرح الأميرة.

408
00:16:44,699 --> 00:16:46,222
كلاهما: هاه؟

409
00:16:46,266 --> 00:16:48,703
يا صاحب الجلالة، لقد
توصيل خاص لك ,

410
00:16:48,746 --> 00:16:50,444
أرسل بريدًا جويًا،
لذلك سوف تحصل عليه بسرعة.

411
00:16:51,706 --> 00:16:53,055
ما هو المعنى
من هذا؟ آه!

412
00:16:53,099 --> 00:16:55,666
[نعيق]
خطاب!

413
00:16:55,710 --> 00:16:57,016
خطاب.

414
00:16:58,104 --> 00:16:59,975
ماذا يقول؟
خطاب!

415
00:17:00,019 --> 00:17:03,500
الأميرة:
"عزيزي أبي، حسنًا،
أعتقد أنك تعرف بالفعل،

416
00:17:03,544 --> 00:17:05,850
"لقد غادرت بسبب
لفكرتك الكبيرة."

417
00:17:05,894 --> 00:17:07,939
وتحصل على
للزواج من الفائز.
كم هذا رائع؟

418
00:17:07,983 --> 00:17:10,725
لا أريد زوجاً!
أريد الحياة!

419
00:17:10,768 --> 00:17:12,292
كفى من هذه الانفجارات!

420
00:17:12,335 --> 00:17:13,989
أنت طفل بري.

421
00:17:14,033 --> 00:17:15,773
أنت بحاجة إلى زوج
للاعتناء بك.

422
00:17:16,818 --> 00:17:17,993
لا بد لي من العثور عليها.

423
00:17:18,037 --> 00:17:19,951
خطاب! خطاب!

424
00:17:19,995 --> 00:17:22,345
[نعيق]
خطاب! خطاب! خطاب!

425
00:17:22,389 --> 00:17:24,608
[تنهدات]
ماذا فعلنا؟

426
00:17:24,652 --> 00:17:26,262
لكن والدك
جعلتك تتزوجيني

427
00:17:26,306 --> 00:17:28,656
وانظر كم هو سعيد
أنت، أليس كذلك؟

428
00:17:29,831 --> 00:17:31,789
[الملكة تبكي]

429
00:17:34,836 --> 00:17:36,490
عزيزي،
هذه عادتنا،

430
00:17:36,533 --> 00:17:38,753
لذلك دعونا نأمل
الضفدع الذي يفوز

431
00:17:38,796 --> 00:17:41,408
يمكن أن تجعل ابنتنا
تماما كما نحن سعداء.

432
00:17:41,451 --> 00:17:43,236
ربما لن يكون كذلك
وسيم مثلي،

433
00:17:43,279 --> 00:17:44,976
لكن كما تعلمون،
ماذا يمكنك أن تفعل؟

434
00:17:46,848 --> 00:17:49,111
أوه، لماذا لا أستطيع
لقد سمحنا لها فقط

435
00:17:49,155 --> 00:17:51,722
تختار زوجها بنفسها؟

436
00:17:51,766 --> 00:17:54,073
يا إلهي، هذا غير معقول.

437
00:17:54,116 --> 00:17:57,076
التالي، سوف توافق
مع المفتش نوجين

438
00:17:57,119 --> 00:17:59,469
أن هناك حياة
خارج البركة.

439
00:17:59,513 --> 00:18:02,037
رأس:
أنت غيور فقط
من عقلي الكبير.

440
00:18:02,081 --> 00:18:04,953
الملك: استخدمه
للعثور على ابنتي،
المفتش نوجين.

441
00:18:06,346 --> 00:18:09,305
أوه، سأفعل، في أقرب وقت
بينما أتفحص الأدلة.

442
00:18:09,349 --> 00:18:11,002
كلاهما: هاه؟

443
00:18:13,179 --> 00:18:15,094
رأس:
ثم الدماغ الكبير الإضافي

444
00:18:15,137 --> 00:18:16,704
داخل اضافية
رأسي الكبير

445
00:18:16,747 --> 00:18:18,619
سوف يحل اللغز
والعثور عليها.

446
00:18:18,662 --> 00:18:21,012
انظر هنا، الأدلة!

447
00:18:21,056 --> 00:18:23,232
همم...

448
00:18:23,276 --> 00:18:24,799
حسنًا؟

449
00:18:29,847 --> 00:18:32,763
اه ها! تماما كما كنت أظن.

450
00:18:32,807 --> 00:18:35,505
حسنًا، رائع.

451
00:18:35,549 --> 00:18:36,985
ماذا؟

452
00:18:38,204 --> 00:18:39,509
ماذا كنت تشك؟

453
00:18:39,553 --> 00:18:42,164
من الواضح الأميرة
وصديقتها المفضلة

454
00:18:42,208 --> 00:18:44,471
هرب ليصبح
الجهات الفاعلة، كما ترى.

455
00:18:44,514 --> 00:18:46,342
أوه.

456
00:18:46,386 --> 00:18:48,388
-أرادوا أن يكونوا أحرارا..
-[آهات]

457
00:18:48,431 --> 00:18:50,172
...رؤية العالم
من خلال عيونهم،

458
00:18:50,216 --> 00:18:52,000
وارتداء أزياء صغيرة سخيفة.

459
00:18:52,043 --> 00:18:54,307
-[كلاهما تأوه]
-لكنهم لم يعلموا سوى القليل

460
00:18:54,350 --> 00:18:58,528
أن الحوت الكبير العظيم اسمه
سوف يبتلعهم مونسترو!

461
00:18:58,572 --> 00:19:00,139
-انتظر.
-ماذا؟

462
00:19:00,182 --> 00:19:01,836
هذه هي القصة
بينوكيو.

463
00:19:01,879 --> 00:19:04,186
رأسك ممتلئ
من حشو، وليس العقول.

464
00:19:04,230 --> 00:19:07,189
مذيع 1:
وهنا يأتي الأبطال.
بالأمس كانوا لا أحد

465
00:19:07,233 --> 00:19:09,104
واليوم، لا يمكن للجماهير أن تظهر
للحصول على ما يكفي منهم.

466
00:19:09,148 --> 00:19:11,454
إنهم مثل الإنترنت
المشاهير، في الأساس.

467
00:19:11,498 --> 00:19:13,587
المذيع 2:
أو الضفادع بين عشية وضحاها!

468
00:19:15,545 --> 00:19:17,895
إبتعد عن طريقي،
سأفوز.

469
00:19:17,939 --> 00:19:19,332
[آهات]

470
00:19:19,375 --> 00:19:21,290
-ابتعد عني أيها الغريب الأطوار.
-ابتعد عني.

471
00:19:21,334 --> 00:19:22,596
-انطلق بسرعة.
-لا.

472
00:19:22,639 --> 00:19:23,858
-قف.
-Ew!

473
00:19:23,901 --> 00:19:26,208
-لا تدفعني.
-ابتعد عني!

474
00:19:26,252 --> 00:19:28,167
اسمحوا لي أن أتألق. آه.
أنت في طريقي.

475
00:19:28,210 --> 00:19:29,864
-قف.
-يتحرك!

476
00:19:29,907 --> 00:19:31,431
[يسخر]

477
00:19:31,474 --> 00:19:33,955
الأميرة : سنرى
الذين الرياح في نهاية المطاف.

478
00:19:33,998 --> 00:19:36,000
مالكولم على مكبر الصوت:
حسنًا، أيها الضفادع القبيحة،

479
00:19:36,044 --> 00:19:37,567
تعال واحصل على
صورة لك

480
00:19:37,611 --> 00:19:39,830
التظاهر بالتقبيل
الأميرة.

481
00:19:39,874 --> 00:19:41,441
واحدة منكم الضفادع المحظوظة

482
00:19:41,484 --> 00:19:43,704
سوف يكون التقبيل
الحقيقي قريبا بما فيه الكفاية.

483
00:19:43,747 --> 00:19:45,445
الباقي منك
سيكون دائما...

484
00:19:45,488 --> 00:19:47,708
-[لهث]
-...هذه الجميلة،
صور خيالية.

485
00:19:48,709 --> 00:19:49,797
-مرحبًا.
-[ينطفئ مصباح الفلاش]

486
00:19:49,840 --> 00:19:51,102
إنه دوري!

487
00:19:52,582 --> 00:19:53,844
توقف عن مطاردة الأميرة.

488
00:19:53,888 --> 00:19:55,194
-[التقبيل]
-[آهات الأميرة]

489
00:19:55,237 --> 00:19:56,891
أوه الأميرة!

490
00:19:56,934 --> 00:19:58,458
-فريدي: يو-هوو!
-يا!

491
00:19:59,807 --> 00:20:01,417
[يضحك]

492
00:20:01,461 --> 00:20:04,594
ماذا عنك شموخ
هيني الملكي؟

493
00:20:04,638 --> 00:20:05,682
[ينفجر مصباح الفلاش]

494
00:20:05,726 --> 00:20:07,118
[الهمهمات]

495
00:20:07,162 --> 00:20:08,337
بعقب لطيفة!

496
00:20:08,381 --> 00:20:09,947
آه!

497
00:20:11,079 --> 00:20:13,081
آه!

498
00:20:13,124 --> 00:20:15,431
ما هي مشكلتك،
أخي الضفدع؟

499
00:20:15,475 --> 00:20:17,390
-الأميرة: لست كذلك
ضفدع أخيك.
-هاه؟

500
00:20:17,433 --> 00:20:18,869
بانزاي!

501
00:20:18,913 --> 00:20:20,741
ماذا؟ ما أنت
أنظر إلى؟

502
00:20:20,784 --> 00:20:23,091
الآن، هذا
تقبيل هيني.

503
00:20:23,134 --> 00:20:24,658
لقد رفع رأسه إلى أعلى..

504
00:20:24,701 --> 00:20:27,443
-ماذا، هل تعتقد أن هذا مضحك؟
-الجميع: هاه؟

505
00:20:27,487 --> 00:20:30,185
صورة للأميرة
تقبيل حذاء فريدي؟

506
00:20:30,229 --> 00:20:32,405
ماذا باسم الضفدع
هل هو مضحك في ذلك؟

507
00:20:32,448 --> 00:20:34,450
أنت يا صاحب العقول العضلية
ضفدع الضفدع,

508
00:20:34,494 --> 00:20:36,670
تعتقد أن هذا مضحك، هاه؟

509
00:20:36,713 --> 00:20:38,541
ماذا عنك يا ستة عيون؟

510
00:20:38,585 --> 00:20:41,936
أوه، أنت السيد هادئ الآن، هاه؟

511
00:20:41,979 --> 00:20:44,025
الشرغوف؟

512
00:20:44,068 --> 00:20:45,722
-اه...
-الأميرة: ما رأيك؟

513
00:20:45,766 --> 00:20:47,202
لا تعليق.

514
00:20:47,246 --> 00:20:50,118
لا تنظر إلي،
أنا أحب بلدي براز shmoopsy.

515
00:20:50,161 --> 00:20:52,512
كيف تجرؤ.
المدفع!

516
00:20:52,555 --> 00:20:54,340
[الشخير]

517
00:20:54,383 --> 00:20:56,124
كان ذلك قريبًا.

518
00:20:56,167 --> 00:20:59,475
أنت، أنت لم تفعل ذلك أبداً
اشترك في الألعاب.

519
00:20:59,519 --> 00:21:01,216
ماذا لا تزال
تفعل هنا؟

520
00:21:02,652 --> 00:21:04,437
أنا عادة أركض
من المتاعب،

521
00:21:04,480 --> 00:21:06,134
لكنه يحتفظ
يتبعني حولها.

522
00:21:06,177 --> 00:21:07,744
وأنا بحاجة لأخذ قسط من الراحة

523
00:21:07,788 --> 00:21:11,531
من كل القتال
والطرد.

524
00:21:11,574 --> 00:21:13,707
لذلك فكرت
سأفوز باللعبة،

525
00:21:13,750 --> 00:21:16,623
الزواج من الأميرة والعيش
معها في القصر

526
00:21:16,666 --> 00:21:18,320
لا يمكنها أن تكون أسوأ
مما أنت عليه.

527
00:21:18,364 --> 00:21:19,974
[آهات]

528
00:21:20,017 --> 00:21:22,542
أيها الطفل الكبير.

529
00:21:22,585 --> 00:21:26,328
آه! كان بإمكاني فعل ذلك
لقد ألقي القبض عليك بسبب ذلك.

530
00:21:26,372 --> 00:21:29,026
أنا لست طفلاً،
انا الامير...

531
00:21:30,419 --> 00:21:32,465
الأميرة!

532
00:21:32,508 --> 00:21:34,554
اه...

533
00:21:34,597 --> 00:21:36,512
إنها هناك.

534
00:21:39,210 --> 00:21:42,039
لا تدعها تفلت!

535
00:21:42,083 --> 00:21:43,867
حسنا...

536
00:21:43,911 --> 00:21:46,217
-كان ذلك غريباً.
-إنها هنا في مكان ما.

537
00:21:46,261 --> 00:21:48,002
لقد رأيتها على التلفاز.

538
00:21:49,046 --> 00:21:50,221
لست متأكدا
لماذا كنت مختبئا.

539
00:21:50,265 --> 00:21:52,702
لأنك أنت الطفل.

540
00:21:52,746 --> 00:21:54,313
أوه، مرحبا هناك.

541
00:21:54,356 --> 00:21:55,923
هل تريد الفوز
أولمبياد الضفدع

542
00:21:55,966 --> 00:21:57,664
والزواج
الأميرة الضفادع؟

543
00:21:57,707 --> 00:22:00,971
التصرف الآن والاشتراك
للمعسكر التدريبي Froggy-Builder!

544
00:22:01,015 --> 00:22:02,364
أعطني ذلك، فاسق!

545
00:22:02,408 --> 00:22:04,845
أيمكنني مساعدتك؟ اه.

546
00:22:04,888 --> 00:22:06,934
الرقصة:
يا رجل، هذا طفل غريب الأطوار.

547
00:22:06,977 --> 00:22:08,849
ماذا عنك،
السيد كول الضفدع؟

548
00:22:08,892 --> 00:22:11,025
[سنيكرز] تريد
للذهاب إلى معسكر التدريب؟

549
00:22:14,071 --> 00:22:17,118
مهلا، هذه ليست فكرة سيئة.

550
00:22:17,161 --> 00:22:19,468
هل نحصل على غرفة وطعام مجانيين؟

551
00:22:19,512 --> 00:22:20,948
-وكل ما يمكنك تناوله؟
-معسكر التدريب؟

552
00:22:20,991 --> 00:22:23,864
من يحتاجها؟ حصلت
أكبر الأسلحة في هذه البركة.

553
00:22:23,907 --> 00:22:25,169
هذا يبدو غير رائع.

554
00:22:25,213 --> 00:22:26,432
يا رفاق، فريدي على حق.

555
00:22:26,475 --> 00:22:28,347
الطريقة الوحيدة لذلك
أستطيع أن أكون متأكدا تماما

556
00:22:28,390 --> 00:22:30,479
أنني ذاهب
للفوز بالأميرة
هو عن طريق الذهاب إلى معسكر التدريب.

557
00:22:30,523 --> 00:22:33,047
حسنا، أعتقد أننا جميعا
الذهاب إلى معسكر التدريب.

558
00:22:33,090 --> 00:22:34,570
نعم!

559
00:22:34,614 --> 00:22:35,745
أخرجهم!

560
00:22:35,789 --> 00:22:37,094
-حورة!
-نعم!

561
00:22:42,448 --> 00:22:44,014
الأميرة:
أنا لا أعرف، بيستي.

562
00:22:44,058 --> 00:22:46,060
لست متأكدا
يمكننا التغلب على هؤلاء الرجال.

563
00:22:46,103 --> 00:22:48,628
دعنا فقط نخرج من هنا
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

564
00:22:50,020 --> 00:22:52,022
الأفضل:
ولكن إلى أين سنذهب؟

565
00:22:55,809 --> 00:22:59,595
♪ إذا نظرنا إلى الوراء

566
00:22:59,639 --> 00:23:02,119
♪ كان يجب أن أعرف

567
00:23:03,643 --> 00:23:06,167
♪ لأنني مجرد فتاة

568
00:23:06,210 --> 00:23:09,823
♪ لكن لدي أسراري

569
00:23:10,998 --> 00:23:14,218
♪ لا أستطيع الصمود

570
00:23:14,262 --> 00:23:16,438
♪ إذا حاولت

571
00:23:17,918 --> 00:23:20,094
♪ لذلك سأشارك بكل شيء

572
00:23:20,137 --> 00:23:23,663
♪ وأنا ألعبها...

573
00:23:25,273 --> 00:23:30,234
♪ أستطيع أن أفعل ذلك
بمفردي ♪

574
00:23:32,323 --> 00:23:34,369
♪ إذا حاولت

575
00:23:39,069 --> 00:23:43,987
♪ وليس هناك المزيد
ذاهب للمنزل ♪

576
00:23:46,207 --> 00:23:48,427
♪ لكن في بعض الأحيان أتمنى ذلك

577
00:23:48,470 --> 00:23:51,821
♪ لم يكن علي أن أفعل ذلك

578
00:23:51,865 --> 00:23:53,780
♪ لوحدي.

579
00:23:59,133 --> 00:24:01,483
هذا لا يبدو
مثل عدم وجود معسكر تدريب.

580
00:24:03,093 --> 00:24:05,356
يبدو ذلك
فندق نجمتين يا عزيزي.

581
00:24:05,400 --> 00:24:07,358
العضلات:
خدمة الغرف هنا كريهة الرائحة.

582
00:24:07,402 --> 00:24:09,143
اه هاه.

583
00:24:09,186 --> 00:24:10,449
أتمنى حقًا أن يضعوا

584
00:24:10,492 --> 00:24:12,581
تلك الشوكولاتة الصغيرة
على وسادتك.

585
00:24:12,625 --> 00:24:14,801
لكن اليراعات موجودة
لمسة لطيفة بالرغم من ذلك.

586
00:24:14,844 --> 00:24:16,716
-عليك أن تعترف.
-أنا أراقبك يا فاسق.

587
00:24:19,109 --> 00:24:20,328
بلاه!

588
00:24:20,371 --> 00:24:22,461
أوه، أين ذلك
تأتي من؟

589
00:24:22,504 --> 00:24:25,420
[يضحك]
لقد تأخرتم يا رفاق.

590
00:24:25,464 --> 00:24:28,249
حاول في البيت المجاور، قضية
نحن جميعا محجوزون هنا.

591
00:24:28,292 --> 00:24:30,381
-الجميع محجوز؟
-هاه؟

592
00:24:30,425 --> 00:24:32,645
ماذا؟ مهلا،
ماذا عن ذلك؟

593
00:24:34,647 --> 00:24:37,476
-مشغول.
-حسنا لا نريد
غرفتك الغبية

594
00:24:37,519 --> 00:24:40,914
دعنا نذهب للعثور على غرفة جيدة.
هيا يا بيستي.

595
00:24:40,957 --> 00:24:42,742
مرحبًا أيها الضفدع القديم.

596
00:24:42,785 --> 00:24:44,178
-أعطنا غرفتك.
-هاه؟

597
00:24:44,221 --> 00:24:45,788
هيا نريد
غرفتك.

598
00:24:45,832 --> 00:24:47,486
انا ذاهب للفوز
بعقب ضرطة القديم الخاص بك.

599
00:24:47,529 --> 00:24:49,400
-[شخير]
-الأحدب: ابتعد عني! لا!

600
00:24:49,444 --> 00:24:51,141
-أنت قوي بالنسبة لرجل عجوز.
-أرجوك ارحم!

601
00:24:51,185 --> 00:24:52,708
-[ينظف الحلق]
-بيستي: آه.

602
00:24:52,752 --> 00:24:54,405
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

603
00:24:54,449 --> 00:24:57,104
ذكر الضفدع: آسف، لقد فهمت
للحصول على نومي الجميل
للأميرة.

604
00:24:57,147 --> 00:24:59,585
[الشخير]

605
00:25:02,413 --> 00:25:04,285
بقي غرفة واحدة.

606
00:25:05,721 --> 00:25:08,507
اه مرحبا؟

607
00:25:09,638 --> 00:25:10,770
مرحبًا؟

608
00:25:12,293 --> 00:25:13,381
آه! أنت؟

609
00:25:13,424 --> 00:25:15,557
هههههههههه حصلت على الغرفة الأخيرة

610
00:25:15,601 --> 00:25:17,167
-استمتع بالتخييم.
-حسنا اه...

611
00:25:17,211 --> 00:25:19,605
أوه، لا أعتقد ذلك.

612
00:25:21,302 --> 00:25:23,609
حسنا، أنا نائم
هنا الليلة،

613
00:25:23,652 --> 00:25:25,175
أنت قليلا
رأس مضلع.

614
00:25:25,219 --> 00:25:27,787
نعم حسنا.
أنت في الطابق العلوي.

615
00:25:29,353 --> 00:25:31,965
والآن أيها الضفدع، أنا أحذرك،

616
00:25:32,008 --> 00:25:33,662
لا تحاول أي عمل ضفدع

617
00:25:33,706 --> 00:25:35,708
أو سأهزم المتذمر الخاص بك
وستكونين كل شيء...

618
00:25:35,751 --> 00:25:37,971
-[أنين]
-"مرحبًا، أنا فريدي،

619
00:25:38,014 --> 00:25:40,539
"وهذا مؤلم
أنا متذمر جدًا."

620
00:25:41,888 --> 00:25:43,063
[تنهدات]

621
00:25:43,106 --> 00:25:45,544
أوه، منظر جميل جداً
من هنا.

622
00:25:45,587 --> 00:25:48,111
أيها الضفدع، لا تكن كذلك
خنزير بطابقين. ها ها ها.

623
00:25:48,155 --> 00:25:50,505
اه، هل تعرف كيفية الاحتفاظ بها
فمك مغلق؟

624
00:25:50,549 --> 00:25:52,768
[الهمهمات، الضربات]

625
00:26:00,820 --> 00:26:02,865
[غناء]

626
00:26:07,174 --> 00:26:08,567
خذ هذا!

627
00:26:30,327 --> 00:26:32,112
جرأتك،
وجدنا الأميرة.

628
00:26:32,155 --> 00:26:34,157
ولكن فقط للتأكد،
نحن بحاجة إليك

629
00:26:34,201 --> 00:26:35,855
لاختيار لها
من الخط.

630
00:26:35,898 --> 00:26:38,074
حسنًا يا رفاق، أحضروهم!

631
00:26:40,381 --> 00:26:43,340
إجمالي! أصابع غير تقليدية!

632
00:26:43,384 --> 00:26:45,386
أعطيك
الأميرة الضفادع.

633
00:26:45,429 --> 00:26:48,345
- قل مرحباً بك
الأب، سيدة شابة.
-[همهمات]

634
00:26:48,389 --> 00:26:51,479
وأظهر بعض الأخلاق!
أميرة سيئة!

635
00:26:51,522 --> 00:26:52,654
سيئة، سيئة، سيئة الأميرة!

636
00:26:52,698 --> 00:26:54,047
-جي!
-من فضلك دعنا نذهب!

637
00:26:54,090 --> 00:26:56,310
-أنا لا أعرف حتى
لماذا أنا هنا.
-[بكاء]

638
00:26:56,353 --> 00:26:58,399
أيها الضفدع القديم الوهمي،

639
00:26:58,442 --> 00:27:00,619
لا تستطيع أن ترى
هؤلاء الفتيات محتالون؟

640
00:27:00,662 --> 00:27:03,273
حسنا الأميرة
كان من الممكن أن اكتسبت

641
00:27:03,317 --> 00:27:06,233
بعض الوزن في البرية،
تماما كما فعلت الملكة.

642
00:27:08,975 --> 00:27:11,194
خطأ صادق،
جسامتك.

643
00:27:11,238 --> 00:27:13,675
لن يحدث مرة أخرى.
[الهمهمات]

644
00:27:13,719 --> 00:27:16,765
سأذهب فقط للبحث
الأميرة الحقيقية الآن. تشيريو.

645
00:27:16,809 --> 00:27:18,767
-ماذا لديك لتقوله؟
-لا شئ.

646
00:27:18,811 --> 00:27:21,291
هل تعتقد
أنا تشوبو؟

647
00:27:21,335 --> 00:27:23,772
لا، لا، لديك فقط
عظام كبيرة.

648
00:27:37,917 --> 00:27:39,875
-[الطبول الإيقاعي]
-ما...؟

649
00:27:39,919 --> 00:27:41,660
ما هذا الضفدع؟

650
00:27:43,836 --> 00:27:46,273
الديك في خربش دو!

651
00:27:46,316 --> 00:27:47,622
صعود وتألق!

652
00:27:47,666 --> 00:27:49,189
الكابتن ذو العين الواحدة:
استمعوا أيها الضفادع.

653
00:27:49,232 --> 00:27:51,887
للأيام الثلاثة القادمة
من حياتكم البائسة

654
00:27:51,931 --> 00:27:55,108
سوف تجد ما هو عليه
يأخذ ليكون بطلا أولمبيا!

655
00:27:55,151 --> 00:27:56,675
ويجب أن أعرف،

656
00:27:56,718 --> 00:27:58,589
لقد كنت بطلاً أولمبيًا
نفسي تسع مرات.

657
00:27:58,633 --> 00:28:00,679
أوقات جميلة؟
هذا كثير.

658
00:28:00,722 --> 00:28:02,419
آه، بينج بونج بالإضافة إلى الزوجي،

659
00:28:02,463 --> 00:28:04,639
ولكن مع ذلك، دخلنا
المركز الثالث وهو جيد جدا .

660
00:28:04,683 --> 00:28:06,380
كنت لا أزال بطلاً.
وأيضا فعلنا

661
00:28:06,423 --> 00:28:08,251
السباحة المتزامنة,
حيث تقوم بنفس الحركات

662
00:28:08,295 --> 00:28:10,210
- خارج وداخل حمام السباحة.
-هذا الرجل مملوء بنفسه.

663
00:28:10,253 --> 00:28:12,081
ماذا؟ ما أنت
أنظر إلى؟

664
00:28:12,125 --> 00:28:13,735
لديك مشكلة
مع السباحة المتزامنة؟

665
00:28:13,779 --> 00:28:15,824
أعطني ذلك! لقد حصلت
مشكلة مع الناس

666
00:28:15,868 --> 00:28:19,436
تفعل نفس الأيدي
وتحركات الذراع؟ هل تفعل؟ جاه!

667
00:28:19,480 --> 00:28:21,830
على أية حال، الآن ما هو
الشيء الأكثر أهمية

668
00:28:21,874 --> 00:28:24,311
عن الوجود
بطل، هم؟ أخبرني.

669
00:28:24,354 --> 00:28:26,356
أنا أعرف.
الثقة بالنفس،

670
00:28:26,400 --> 00:28:28,837
- احترام الذات،
وتحسين الذات.
-أغلق حفرة الفطيرة الخاصة بك!

671
00:28:28,881 --> 00:28:32,972
-الرجل: ما هي مشكلته؟
-خطأ، خطأ، خطأ. اسكت!

672
00:28:33,015 --> 00:28:35,714
ربما يقول
شيء ملهم.

673
00:28:35,757 --> 00:28:38,238
خطأ! الشيء الأكثر أهمية
عن كونه بطلا

674
00:28:38,281 --> 00:28:40,283
هو أن تكون قادرًا على إخبار الناس
أنك بطل.

675
00:28:40,327 --> 00:28:42,808
[موافقة الجميع]

676
00:28:42,851 --> 00:28:45,158
-وأيضاً...
-يا أيها الضفدع.

677
00:28:45,201 --> 00:28:47,421
.. القدرة على تناول الطعام
نظام غذائي 9000 سعرة حرارية

678
00:28:47,464 --> 00:28:49,162
مليئة بالكربوهيدرات!

679
00:28:49,205 --> 00:28:50,772
قد نحتاج إلى قيلولة لاحقًا.

680
00:28:50,816 --> 00:28:52,252
ولكن أولا، الفطائر!

681
00:28:52,295 --> 00:28:55,516
-الأميرة: اه..
-لابد أنني أحلم.

682
00:28:55,559 --> 00:28:58,562
-ماذا؟
-عفوا، هل تمانع؟

683
00:29:02,479 --> 00:29:03,480
شكرًا.

684
00:29:04,917 --> 00:29:08,790
جاهز، استعد، امضغ!

685
00:29:08,834 --> 00:29:11,750
لا أريد أن أرى
أي شخص أصبح أكثر نحافة!

686
00:29:11,793 --> 00:29:14,491
هذا صحيح،
دعونا نرى بعض السمنة.

687
00:29:14,535 --> 00:29:17,146
دعنا نذهب. تعال.

688
00:29:17,190 --> 00:29:19,714
لا يوجد عدم تحمل الغلوتين
لأي واحد منكم الناس.

689
00:29:19,758 --> 00:29:22,151
أكل كل شيء.
لا شيء على طبقك.

690
00:29:22,195 --> 00:29:23,892
وأخيراً، رياضة أجيدها.

691
00:29:23,936 --> 00:29:26,242
الكابتن: استخدم فمك كله.
-يا، تحرك.

692
00:29:26,286 --> 00:29:28,462
ها أنت ذا،
هذا ما أتحدث عنه.

693
00:29:28,505 --> 00:29:30,420
[يضحك الكابتن]

694
00:29:30,464 --> 00:29:32,031
الجميع يصبحون أكثر بدانة.

695
00:29:32,074 --> 00:29:34,860
لقد
للذهاب إلى الحمام.

696
00:29:34,903 --> 00:29:36,644
إنهاء كل شيء.

697
00:29:36,687 --> 00:29:39,299
والآن وقت القيلولة!

698
00:29:41,823 --> 00:29:44,478
-[الشخير كله]
-[يعزف الكمان الموسيقى الكلاسيكية]

699
00:29:48,395 --> 00:29:50,223
[يتمتم]
هذا جميل.

700
00:30:00,015 --> 00:30:01,800
الأميرة: صه!

701
00:30:01,843 --> 00:30:03,497
من سيطعمني بالملعقة؟

702
00:30:03,540 --> 00:30:05,673
أنا دائما
الملعقة الصغيرة.

703
00:30:05,716 --> 00:30:07,588
حسنًا!
انتهت استراحة القهوة!

704
00:30:07,631 --> 00:30:08,850
الآن عد وتناول الطعام!

705
00:30:08,894 --> 00:30:11,026
دعونا نذهب، وتناول الطعام!

706
00:30:11,070 --> 00:30:12,419
جميعكم، هيا!

707
00:30:12,462 --> 00:30:15,161
اه، لا تذكر ذلك.

708
00:30:15,204 --> 00:30:17,816
انظري يا فتاة، هناك شيء ما
الضفدع الذي يحدث هنا،

709
00:30:17,859 --> 00:30:19,861
-وأنا سأفعل
معرفة ما هو عليه.
-مممممم.

710
00:30:19,905 --> 00:30:22,255
-أنت لا تحب أكل الحشرات؟
-هل يمكنني أن أذهب للتبرز الآن؟

711
00:30:22,298 --> 00:30:23,778
أنها لا طعم جيد؟

712
00:30:23,822 --> 00:30:25,867
حسنًا، ضع بعض العسل عليها!

713
00:30:27,347 --> 00:30:30,263
مهلا، المتأنق، أي نوع
اللعبة التي تلعبها أيها الضفدع؟

714
00:30:30,306 --> 00:30:32,395
أهلاً أخي الضفدع، هل يمكنك ذلك؟
تمرير الكاتشب؟

715
00:30:32,439 --> 00:30:34,310
قلت لك،
أنا لست أخي الضفدع!

716
00:30:34,354 --> 00:30:37,009
هيا، أنت لم تنته بعد!
هناك مساحة أكبر.

717
00:30:37,052 --> 00:30:38,880
[لهجة فرنسية]
ماذا عنك أيها السيد الضفدع؟

718
00:30:38,924 --> 00:30:41,361
ماذا عن واحد آخر
علة رقاقة رقيقة؟

719
00:30:41,404 --> 00:30:42,928
[ضحك الكابتن]

720
00:30:47,976 --> 00:30:49,935
أعرف أن البعض منكم كذلك
إخفاء الطعام في خديك.

721
00:30:49,978 --> 00:30:53,329
الآن ابتلعها! هيا يا شباب
لديك وظيفة للقيام بها.

722
00:30:53,373 --> 00:30:55,375
هل تريد الزواج من الأميرة؟
ثم تناول الطعام!

723
00:30:55,418 --> 00:30:57,203
هيا أيها الضفادع
أنا أؤمن بك!

724
00:30:57,246 --> 00:30:59,422
ها ها، الآن خدعة سحرية.

725
00:31:01,337 --> 00:31:04,340
يا رجل من قطع
جبن الضفدع؟

726
00:31:04,384 --> 00:31:07,909
هناك شيء فاسد في فروجفيل.
قابلني هنا في منتصف الليل.

727
00:31:07,953 --> 00:31:11,304
يا. يا صديقي، استيقظ.

728
00:31:11,347 --> 00:31:13,567
-استيقظ-استيقظ.
-لكن يا بابا..

729
00:31:13,610 --> 00:31:15,003
-هيا.
-لا أريد الذهاب إلى المدرسة.

730
00:31:15,047 --> 00:31:18,137
-ها أنت ذا.
-آه!

731
00:31:18,180 --> 00:31:21,270
التقط منه!
هل تتعثر يا بني؟

732
00:31:21,314 --> 00:31:23,272
-[همهمات]
-[يسخر]

733
00:31:23,316 --> 00:31:24,839
الأميرة: لقد أثرت فيني.

734
00:31:24,883 --> 00:31:27,886
آه! آه، آه.

735
00:31:27,929 --> 00:31:31,541
-الأميرة: أهلاً يا صاح.
-همم؟ ماذا كان هذا؟

736
00:31:31,585 --> 00:31:33,892
بحاجة إلى شيء،
الضفدع الفتوة؟

737
00:31:33,935 --> 00:31:36,198
لا تصبح لطيفا.

738
00:31:36,242 --> 00:31:38,592
هيا يا أخي،
كنت ألعب فقط.

739
00:31:38,635 --> 00:31:40,594
ليست حقيقية بشكل مفرط،
ولكن حسنا.

740
00:31:40,637 --> 00:31:42,683
طاب مساؤك.

741
00:31:42,726 --> 00:31:44,946
-مرحبًا فريدي، لا أفعل
ثق بهذا المكان.
-[شخير]

742
00:31:44,990 --> 00:31:48,036
أنا أعلم.
أوه نعم، أنا أسير أثناء النوم.
لا تفزع.

743
00:31:48,080 --> 00:31:50,952
الأميرة:
يا رجل، أنت غريب الأطوار.

744
00:31:50,996 --> 00:31:52,606
همم؟

745
00:31:52,649 --> 00:31:55,348
[الشخير]

746
00:32:10,798 --> 00:32:13,366
اه... واو.

747
00:32:13,409 --> 00:32:15,368
أعتقد
انه حقا يمشي أثناء النوم.

748
00:32:17,152 --> 00:32:18,458
-مرحبًا؟
-أنا جائع.

749
00:32:20,373 --> 00:32:23,942
اه ها! نعم،
ربما سوف تضيع.

750
00:32:26,031 --> 00:32:28,120
هل هناك شخص هناك؟

751
00:32:29,991 --> 00:32:31,166
قف.

752
00:32:34,169 --> 00:32:36,215
دعنا نذهب.

753
00:32:43,265 --> 00:32:45,398
[آهات]

754
00:32:45,441 --> 00:32:47,095
أنا متعب جدا.

755
00:32:48,488 --> 00:32:50,316
هذا جميل.

756
00:32:52,709 --> 00:32:55,234
[الشخير]

757
00:32:58,063 --> 00:33:00,935
مرحبا بالجميع.

758
00:33:00,979 --> 00:33:02,981
أم؟

759
00:33:03,024 --> 00:33:04,373
[تنهدات]

760
00:33:04,417 --> 00:33:05,635
[آهات]

761
00:33:06,636 --> 00:33:08,943
دعنا نذهب...

762
00:33:08,987 --> 00:33:10,640
المنزل.

763
00:33:16,995 --> 00:33:19,040
[نفخ الهواء]

764
00:33:19,084 --> 00:33:21,782
قف. قف!

765
00:33:27,918 --> 00:33:29,398
هاه.

766
00:33:29,442 --> 00:33:31,270
يا.

767
00:33:31,313 --> 00:33:32,445
[يضحك]

768
00:33:33,663 --> 00:33:35,274
هاه؟ نعم.

769
00:33:35,317 --> 00:33:37,189
أوه، آه.

770
00:33:37,232 --> 00:33:38,842
[يستمر الشخير]

771
00:33:47,112 --> 00:33:48,200
قف.

772
00:33:49,766 --> 00:33:51,551
رائع.

773
00:33:52,856 --> 00:33:54,293
طيور البطريق.

774
00:33:57,122 --> 00:33:58,949
أحبك.

775
00:34:01,169 --> 00:34:02,388
آه!

776
00:34:04,738 --> 00:34:07,828
مهلا، بوجي،
ماذا تفعل هنا؟

777
00:34:07,871 --> 00:34:10,222
-[دقات جرس الدراجة]
-قف.

778
00:34:10,265 --> 00:34:11,875
رائع.

779
00:34:13,268 --> 00:34:14,574
أهلاً.

780
00:34:19,666 --> 00:34:20,667
قف.

781
00:34:21,798 --> 00:34:23,017
آه!

782
00:34:33,810 --> 00:34:36,378
[يرتجف]
إلى أين أنا ذاهب؟

783
00:34:38,989 --> 00:34:42,036
-هيا أيها الشرغوف.
-أنا قادم، أنا قادم.

784
00:34:44,952 --> 00:34:47,650
هذا هو
ليست علامة جيدة يا رجل.

785
00:34:47,694 --> 00:34:49,304
-علينا أن نقول
الآخرين.
- اه اه.

786
00:34:51,001 --> 00:34:54,135
ها، ما رأيك يا ثيلما؟
هل أبدو ساخنة أم ماذا؟

787
00:34:54,179 --> 00:34:55,528
اه...

788
00:34:59,793 --> 00:35:02,404
ممم، يجب أن.

789
00:35:02,448 --> 00:35:03,579
[لهاث]

790
00:35:03,623 --> 00:35:04,667
[آهات]

791
00:35:05,842 --> 00:35:08,106
[يرتجف]

792
00:35:08,149 --> 00:35:09,933
[تنهدات]

793
00:35:09,977 --> 00:35:11,370
همم...

794
00:35:13,589 --> 00:35:17,158
إنه يرتعش،
لكنها ليست باردة حتى.

795
00:35:17,202 --> 00:35:19,204
هيا،
دعنا نجففك

796
00:35:19,247 --> 00:35:21,249
[فريدي يئن]

797
00:35:21,293 --> 00:35:23,077
حلمت أنك حلقت
شاربك...

798
00:35:23,121 --> 00:35:25,079
-هاه؟
-...وكنت ساخنا للغاية.

799
00:35:27,168 --> 00:35:29,257
الكابتن: الآن، هناك شائعة
يتجول

800
00:35:29,301 --> 00:35:31,520
-أنني فقط
يحاول تسمينك..
-جاهز لمزيد من التدريب؟

801
00:35:31,564 --> 00:35:32,826
-...لعاصفة ثلجية طويلة.
رهيب.

802
00:35:32,869 --> 00:35:34,262
من كان يظن
التدريب يعني

803
00:35:34,306 --> 00:35:35,829
يجلس حولها
حشو وجهك طوال اليوم؟

804
00:35:35,872 --> 00:35:37,613
-اجلبه.
-أوه نعم.

805
00:35:37,657 --> 00:35:41,400
الليلة الماضية، أنا والشرغوف
وجدت جمجمة الضفدع

806
00:35:41,443 --> 00:35:43,358
- على شكل مكعب ثلج.
-هذا غريب.

807
00:35:43,402 --> 00:35:45,317
كان لدي حلم
حول مكعبات الثلج.

808
00:35:45,360 --> 00:35:47,319
حسناً، الجميع،
لا أريد أن أرى

809
00:35:47,362 --> 00:35:48,972
أفواهكم تتحرك
إلا إذا كان فيه طعام!

810
00:35:49,016 --> 00:35:52,280
الآن، استمع هنا،
الكابتن ستينك آي,

811
00:35:52,324 --> 00:35:54,848
لماذا تحاول الحصول علينا
كل الدهون والأشياء، هاه؟

812
00:35:54,891 --> 00:35:58,243
نعم البعض منا
مكتنزة بالفعل.

813
00:35:58,286 --> 00:36:00,897
من أنت
استدعاء مكتنزة؟

814
00:36:00,941 --> 00:36:03,509
لا أستطيع أن آكل لدغة أخرى.

815
00:36:03,552 --> 00:36:06,076
الآن، قبل أن نلتقي
هذه السحلية الكبيرة،

816
00:36:06,120 --> 00:36:07,861
حصلت على بعض الأشياء
لأقول لك.

817
00:36:07,904 --> 00:36:10,298
نحن سنحصل على الشكل،
سنقوم بممارسة الرياضة،

818
00:36:10,342 --> 00:36:11,821
سوف نصبح أبطالاً!

819
00:36:11,865 --> 00:36:13,432
هل أنت مستعد لذلك؟

820
00:36:13,475 --> 00:36:15,216
-أنت؟
-[موافقة الجميع]

821
00:36:15,260 --> 00:36:16,391
استعد!

822
00:36:16,435 --> 00:36:18,132
لكن أولاً،
القليل من كعكة الجبن.

823
00:36:18,176 --> 00:36:20,003
اه، احصل على الضفدع الخاص بك
أصابع قبالة لي.

824
00:36:20,047 --> 00:36:24,269
-مممم، بعض فطيرة ذبابة الكرز، يا عزيزي.
- اه لا ...

825
00:36:24,312 --> 00:36:26,488
-مممم، يم، يم، يم، يم.
-[آهات، يعطس]

826
00:36:26,532 --> 00:36:27,837
[الهمهمات]

827
00:36:27,881 --> 00:36:29,448
لا تضيعوا كعكة الجبن!

828
00:36:29,491 --> 00:36:31,711
كعكة الجبن ليست للتضييع،
انها لتناول الطعام!

829
00:36:31,754 --> 00:36:33,321
-عطس.
-حسنا، بارك الله فيك.

830
00:36:33,365 --> 00:36:35,889
ربما هذا سوف
مسح الجيوب الأنفية الخاصة بك، هاه.

831
00:36:35,932 --> 00:36:37,978
أيا كان.

832
00:36:38,021 --> 00:36:40,720
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.
ليست لطيفة على الإطلاق.

833
00:36:40,763 --> 00:36:43,592
قلت لك، ونحن في طريقنا إلى
ممارسة بعد كعكة الجبن!

834
00:36:43,636 --> 00:36:45,594
[نعيق]

835
00:36:54,386 --> 00:36:56,562
الأميرة:
اه، أنا أكره تلك العين الواحدة.

836
00:36:56,605 --> 00:36:58,433
بوجي: أين مشروبي
مع المظلة الصغيرة؟

837
00:36:58,477 --> 00:37:01,262
[كل الأنين]

838
00:37:05,962 --> 00:37:07,747
حسنًا يا رفاق،

839
00:37:07,790 --> 00:37:09,357
أنت تتم معاقبتك.

840
00:37:09,401 --> 00:37:12,186
لهذا السبب
أنا أضعك في الشمس.

841
00:37:12,230 --> 00:37:14,362
أنا لا أضعك
في الشمس

842
00:37:14,406 --> 00:37:16,930
للحصول على مقرمشة إضافية
للسحلية.

843
00:37:16,973 --> 00:37:18,236
هاه؟

844
00:37:18,279 --> 00:37:19,933
تلك إشاعة،
شائعة أخرى

845
00:37:19,976 --> 00:37:22,936
التي لم يتم إثباتها
كحقيقة كاملة.

846
00:37:22,979 --> 00:37:25,243
لذلك، على أي حال، طهي الطعام بالتساوي.

847
00:37:25,286 --> 00:37:27,027
أعني، كما تعلمون
ما أقوله.

848
00:37:27,070 --> 00:37:28,246
تصرفوا أنفسكم.

849
00:37:28,289 --> 00:37:29,725
حسنًا، لقد ذهب هذا الرجل بعيدًا جدًا.

850
00:37:29,769 --> 00:37:32,250
يطعمنا بالقوة،
فطيرة تواجه أخي ،

851
00:37:32,293 --> 00:37:34,513
والآن يسحبنا
هنا للقلي؟

852
00:37:34,556 --> 00:37:36,428
-هذا يكفي.
- لا يا عبقري .

853
00:37:36,471 --> 00:37:37,646
نعم.

854
00:37:37,690 --> 00:37:40,170
انتظر، إذن هذا الرجل عبقري؟

855
00:37:40,214 --> 00:37:42,085
اذهب الى هناك
واعتني به.

856
00:37:42,129 --> 00:37:44,653
-لقد سمعتني.
-[كلاهما الشخير]

857
00:37:44,697 --> 00:37:46,699
-آه.
-تقريبا هناك.

858
00:37:46,742 --> 00:37:47,961
[الهمهمات]

859
00:37:48,004 --> 00:37:50,180
كنت أعرف شيئا
تم ضفدع هنا.

860
00:37:53,271 --> 00:37:54,533
أراك.

861
00:37:54,576 --> 00:37:56,622
الكابتن : الان
الشيء المهم هو

862
00:37:56,665 --> 00:37:59,364
أن الثعبان
لا يأكلنا فهمتها؟

863
00:37:59,407 --> 00:38:01,757
فريدي: يا شباب، استيقظوا.
لا نريد أن نقلي هنا.

864
00:38:01,801 --> 00:38:03,759
[كل الشخير]

865
00:38:03,803 --> 00:38:05,544
يا رفاق يجب أن تستيقظوا.

866
00:38:05,587 --> 00:38:07,589
علينا أن نخرج من هنا
أو سنكون طعام الثعابين.

867
00:38:09,287 --> 00:38:11,898
لم أترك والدي
أعمال إصلاح الثؤلول

868
00:38:11,941 --> 00:38:13,552
في منتصف اللا مكان
فقط حتى أتمكن من الموت

869
00:38:13,595 --> 00:38:15,510
في منتصف اللا مكان.

870
00:38:19,340 --> 00:38:22,169
حسنا، هذا هو
صلصة تخفيض الضفدع.

871
00:38:22,212 --> 00:38:24,519
عليك أن تبدأ مع التوابل،
ثم تقوم بخلطها

872
00:38:24,563 --> 00:38:26,695
وفي اللحظة الأخيرة،
قمت بإضافة الضفادع.

873
00:38:26,739 --> 00:38:28,175
[ضحكة شريرة]

874
00:38:28,218 --> 00:38:30,133
آه! آه! آه! أوه! آه!

875
00:38:30,177 --> 00:38:31,961
-ماذا؟
-فوفي: يبدو ذلك مؤلمًا.

876
00:38:32,005 --> 00:38:33,702
[السعال]

877
00:38:33,746 --> 00:38:35,791
لماذا أحضرنا آلة الثلج
على طول الطريق إلى هنا؟

878
00:38:35,835 --> 00:38:38,925
أنت بحاجة إلى الجليد
لإبقائها طازجة.

879
00:38:38,968 --> 00:38:42,058
كما تعلمون، لتلك
انه لا ينتهي اليوم.

880
00:38:42,102 --> 00:38:45,148
ها ها . ثلج، ثلج، يا عزيزي.
بارد جدا!

881
00:38:45,192 --> 00:38:47,586
-[أنين الضفادع]
-[همهمات]

882
00:38:47,629 --> 00:38:52,068
لو كان بوسعي فقط
الحصول على رؤية أفضل.

883
00:39:00,468 --> 00:39:02,557
واو، رائع.

884
00:39:03,819 --> 00:39:05,255
مع القليل من المساعدة
من الريح

885
00:39:05,299 --> 00:39:07,475
وسرعتي الفائقة الضفدع--

886
00:39:07,519 --> 00:39:09,477
أوه، وهذا
من الواضح أن منشفة الشاطئ.

887
00:39:10,739 --> 00:39:12,045
عالية مثل الطيور!

888
00:39:12,088 --> 00:39:13,394
عالية مثل الطائرة!

889
00:39:13,438 --> 00:39:16,397
عالية مثل الضفدع الطائر!

890
00:39:16,441 --> 00:39:18,181
ووو!

891
00:39:19,835 --> 00:39:21,707
هذا حلو جدًا!

892
00:39:21,750 --> 00:39:23,535
أكل قلبك، سوبرمان!

893
00:39:24,927 --> 00:39:26,233
قف.

894
00:39:27,365 --> 00:39:29,845
قف! هذا بالضفادع!

895
00:39:37,940 --> 00:39:41,074
أنت تطير.

896
00:39:41,117 --> 00:39:43,381
-مذهل!
-نعم، أعرف.

897
00:39:43,424 --> 00:39:46,558
يا رفاق تبدو وكأنها
قتل الطريق المقلية الفرنسية.

898
00:39:46,601 --> 00:39:48,211
[كل الأنين]

899
00:39:52,825 --> 00:39:55,175
قف! هذه ليست الصحراء.

900
00:39:55,218 --> 00:39:58,526
إنه الشاطئ.
من حسن حظي أنني أحضرت زعانفي.

901
00:40:00,528 --> 00:40:02,095
حسنًا، حسنًا، ها نحن ذا.

902
00:40:02,138 --> 00:40:04,489
أوه، هذا ثقيل جداً.

903
00:40:04,532 --> 00:40:05,751
بالدوار:
أيها الزعيم أيها السجناء!

904
00:40:05,794 --> 00:40:07,013
ماذا؟

905
00:40:07,056 --> 00:40:08,449
لقد هربوا، و...

906
00:40:08,493 --> 00:40:10,146
ماذا يا رفاق
تفعل هناك؟

907
00:40:10,190 --> 00:40:11,539
...السباحة والتمتع
وقتا طيبا!

908
00:40:11,583 --> 00:40:13,236
الغذاء ليس من المفترض
للحصول على المتعة!

909
00:40:13,280 --> 00:40:14,455
هاه؟

910
00:40:14,499 --> 00:40:16,718
تشاو يا شباب!

911
00:40:16,762 --> 00:40:20,156
نعم، حسنًا يا رجل.

912
00:40:20,200 --> 00:40:22,028
ماذا؟ هاه؟

913
00:40:22,071 --> 00:40:23,943
مهما كان، يمكنني أن أفعل ذلك،
وأنا مجرد شرغوف.

914
00:40:23,986 --> 00:40:25,771
المشي أبطأ!

915
00:40:25,814 --> 00:40:27,686
إنه أمر جيد الأمير
أحضر قاربه السريع.

916
00:40:27,729 --> 00:40:29,078
آخر واحد في
الضفدع الفاسد!

917
00:40:29,122 --> 00:40:30,776
-أوه، بوجي.
-يا، انتظرني!

918
00:40:30,819 --> 00:40:33,300
-هاه؟
-طعام! الطعام، أعود إلى هنا!

919
00:40:33,343 --> 00:40:34,606
طعام!

920
00:40:34,649 --> 00:40:36,259
حسنا، هذا يبدو بالتأكيد
مثل الكثير من المرح.

921
00:40:36,303 --> 00:40:37,609
هذا ليس جيدًا.

922
00:40:37,652 --> 00:40:40,046
يا كابتن ذو العين الواحدة
لقد نسيت تقريبا.

923
00:40:40,089 --> 00:40:41,700
يمكنك أن تشق
معسكرك التدريبي يصل إلى أنفك.

924
00:40:41,743 --> 00:40:43,136
الوداع.

925
00:40:43,179 --> 00:40:44,964
[كلاهما تأوه]

926
00:40:45,007 --> 00:40:46,705
فريدي:
آخر واحد دخل هو الضفدع الفاسد!

927
00:40:46,748 --> 00:40:48,489
على محمل الجد، إذا لم نحصل على
هؤلاء الرجال عادوا إلى هنا،

928
00:40:48,533 --> 00:40:50,143
سوف نأكل
بواسطة الثعبان.

929
00:40:50,186 --> 00:40:54,321
حسنًا، لا أريد أن أكون كذلك
ومكعب ثلج... أو غداء.

930
00:40:54,364 --> 00:40:57,803
ما هذا،
نوع من حوض الاستحمام الساخن الهيبي.

931
00:40:57,846 --> 00:40:59,892
عندما أريد أن أسمع
شكاوى من الطعام،

932
00:40:59,935 --> 00:41:01,197
سأطلب الطعام.

933
00:41:01,241 --> 00:41:02,764
أوه، تناول الطعام
في حوض الاستحمام الساخن الخاص بك.

934
00:41:02,808 --> 00:41:04,679
بالتأكيد رائحته لذيذة.

935
00:41:04,723 --> 00:41:06,159
[الكمامات، السعال]

936
00:41:06,202 --> 00:41:07,943
لماذا تضع الهالبينو؟
في حوض استحمام ساخن؟

937
00:41:09,423 --> 00:41:11,338
هذا الرجل كان يخطط
لطهي لنا.

938
00:41:11,381 --> 00:41:14,341
لن يخدم أحد
أرجل الضفدع اليوم!

939
00:41:14,384 --> 00:41:16,865
ليس على ساعتي!
هذه ليست حانة صغيرة فرنسية!

940
00:41:16,909 --> 00:41:18,127
انظروا يا شباب،
أستطيع أن أشرح.

941
00:41:18,171 --> 00:41:19,520
الطعام الحار هو
جيدة للقلب.

942
00:41:19,564 --> 00:41:20,652
كما ترى،
ما يحدث هو...

943
00:41:20,695 --> 00:41:23,393
نعم صحيح.
ماذا حدث له؟

944
00:41:23,437 --> 00:41:26,701
الثعبان يحبهم
متموج اضافية!

945
00:41:26,745 --> 00:41:28,181
[كلاهما يصرخ]

946
00:41:28,224 --> 00:41:29,791
-انتظر لحظة،
دعونا نتحدث عن هذا.
-أكل هذا!

947
00:41:29,835 --> 00:41:31,750
[كلاهما يصرخ]

948
00:41:36,798 --> 00:41:39,322
ليزي: كيف سنذهب من أي وقت مضى
لشرح هذا للثعبان؟

949
00:41:39,366 --> 00:41:43,762
بالدوار: يقولون،
عندما لا تعرف ماذا تقول،
يجب عليك فقط أن تلعب دور الغبي.

950
00:41:43,805 --> 00:41:46,199
ليزي: أوه، نحن آسفون،
السيد الأفعى.

951
00:41:46,242 --> 00:41:48,375
نحن أغبياء جدًا لدرجة أننا سمحنا بذلك
كل الضفادع تهرب.

952
00:41:50,377 --> 00:41:54,076
ما هذا،
لا الضفادع اللذيذة؟

953
00:41:54,120 --> 00:41:56,731
حسنا، سآخذ فقط
لمحاولة سحلية، على ما أعتقد.

954
00:41:56,775 --> 00:41:59,386
تلك فكرة فظيعة،
السيد الثعبان.

955
00:41:59,429 --> 00:42:00,735
السحالي لا شيء
ولكن الجلد والعظام،

956
00:42:00,779 --> 00:42:02,302
ويعطونك الغاز
وقت كبير.

957
00:42:02,345 --> 00:42:06,219
كما يقولون في هوليوود،
"الثعبان يجب أن يأكل."

958
00:42:06,262 --> 00:42:08,003
لذلك إذا كنت لا تمانع،

959
00:42:08,047 --> 00:42:09,788
عند الانتهاء
مخيب للآمال لي ،

960
00:42:09,831 --> 00:42:11,137
أدخل في بطني!

961
00:42:11,180 --> 00:42:12,660
أوه لا، السيد الأفعى،

962
00:42:12,704 --> 00:42:14,575
عليك أن تصدقنا،
سنجد طريقة.

963
00:42:14,619 --> 00:42:16,751
وليس لديك
لتأكلنا، لا.

964
00:42:16,795 --> 00:42:19,972
أنت محظوظ لأنني قررت
لحفظ شهيتي

965
00:42:20,015 --> 00:42:21,843
للتدمير!

966
00:42:21,887 --> 00:42:23,715
أراك لاحقا،
السيد الأفعى.

967
00:42:25,064 --> 00:42:28,546
الانتقام له طعم جيد.

968
00:42:28,589 --> 00:42:31,853
حسنًا، حان الوقت الآن
لبعض التدريب الحقيقي.

969
00:42:31,897 --> 00:42:33,507
دعونا نرى
ما أنا ضد.

970
00:42:33,551 --> 00:42:36,031
الامير عبابوا,
أنت حقًا تتراخى يا رجل.

971
00:42:36,075 --> 00:42:39,252
-دعونا الحصول على الرصاص.
-أنا ذاهب للتقيؤ.

972
00:42:39,295 --> 00:42:40,645
لا تجرؤ!

973
00:42:40,688 --> 00:42:43,256
أعتقد أنني سأفعل
لديك نوبة قلبية.

974
00:42:43,299 --> 00:42:44,997
جربه وانظر
ماذا يحدث.

975
00:42:45,040 --> 00:42:47,260
مهلا، أنت سيئة مثل
كالرجل الأخير.

976
00:42:47,303 --> 00:42:49,262
-أوه نعم؟
-هاه؟ آه!

977
00:42:49,305 --> 00:42:51,830
-هل تريد قتالي؟
- اه .

978
00:42:51,873 --> 00:42:53,571
-هنا، خذ هذا.
-انتظر!

979
00:42:53,614 --> 00:42:54,833
سأهزمك
عادلة ومربعة.

980
00:42:54,876 --> 00:42:56,878
-لقد كانت مزحة، هيا!
-هاه؟

981
00:42:56,922 --> 00:42:58,880
عد إلى هنا!
عد إلى هنا يا عزيزي!

982
00:42:58,924 --> 00:43:01,187
-لن أسمح لك
اهرب من هذا.
-كنت أمزح فقط!

983
00:43:01,230 --> 00:43:03,276
هنا أيها الضفدع
ضفدع، ضفدع!

984
00:43:03,319 --> 00:43:06,192
لماذا تلعب
خشنة جداً؟

985
00:43:06,235 --> 00:43:07,846
هل لم تعانق
الشرغوف؟

986
00:43:07,889 --> 00:43:10,370
أوه الخام؟ أنا فقط
لنبدأ يا عزيزي.

987
00:43:10,413 --> 00:43:11,806
هيا، استخدم كلماتك.

988
00:43:11,850 --> 00:43:13,373
لا تكن مثل هذا الضفدع.

989
00:43:13,416 --> 00:43:14,722
-هاه.
-[يضحك فريدي]

990
00:43:14,766 --> 00:43:16,071
-قف. قف...
-مهلا!

991
00:43:16,115 --> 00:43:17,943
مهلا، أين رأيك
انت ذاهب؟

992
00:43:17,986 --> 00:43:19,945
قف!

993
00:43:19,988 --> 00:43:20,989
آه!

994
00:43:22,469 --> 00:43:23,992
-قف. مصائد الضفدع فينوس!
-[صراخ الأميرة]

995
00:43:24,036 --> 00:43:26,516
انتبه! قف!

996
00:43:27,692 --> 00:43:31,391
واو، هذا رائع جدًا.

997
00:43:33,915 --> 00:43:36,962
مهما فعلت،
لا تتحرك.

998
00:43:37,005 --> 00:43:39,660
-آه...
-عفوا!

999
00:43:39,704 --> 00:43:41,531
-من فضلك لا تفعل ذلك!
-فات الأوان!

1000
00:43:41,575 --> 00:43:43,969
-لقد حصلت عليك يا صديقي!
-لا تترك، لا تترك!

1001
00:43:44,012 --> 00:43:45,448
من فضلك لا تترك - أوه ...

1002
00:43:45,492 --> 00:43:46,798
[كلاهما الناخر]

1003
00:43:46,841 --> 00:43:48,495
فريدي: اهرب!

1004
00:43:48,538 --> 00:43:50,497
هل يمكن أن تسرع
كزة بطيئة قليلا!

1005
00:43:52,542 --> 00:43:55,328
مم، أنا أحبني
بعض أرجل الجندب

1006
00:43:55,371 --> 00:43:57,417
بعد يوم عمل شاق.

1007
00:43:57,460 --> 00:43:58,636
-هل تريد بعض؟
- اه...

1008
00:43:58,679 --> 00:44:00,463
حسنا...

1009
00:44:02,248 --> 00:44:03,684
هذا ليس سيئا للغاية.

1010
00:44:03,728 --> 00:44:06,165
يولو.

1011
00:44:06,208 --> 00:44:07,470
[يضحك]

1012
00:44:08,733 --> 00:44:10,169
-رعشة.
-آه.

1013
00:44:12,432 --> 00:44:14,564
فريدي: من السهل أن تأخذ
هذا أمر مفروغ منه، هل تعلم؟

1014
00:44:14,608 --> 00:44:16,697
أليست جميلة؟

1015
00:44:16,741 --> 00:44:19,569
أعتقد أنه يمكنك القول
لقد كنت محمية قليلا.

1016
00:44:21,746 --> 00:44:23,051
إنه مثالي.

1017
00:44:23,095 --> 00:44:25,358
انظر حولك،
إنها المدينة الفاضلة.

1018
00:44:25,401 --> 00:44:27,360
-يا!
-أشعر به.

1019
00:44:27,403 --> 00:44:30,842
فريدي:
عندما كنت طفلاً، أنفقت
الكثير من الوقت هنا بمفردي.

1020
00:44:30,885 --> 00:44:33,409
قف. آسف.

1021
00:44:33,453 --> 00:44:35,237
الأميرة: أستطيع أن أرى السبب
كنت وحدك.

1022
00:44:35,281 --> 00:44:36,804
فريدي: حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
كان يعرف والدي الحقيقي.

1023
00:44:36,848 --> 00:44:38,719
لقد نشأت في بركة الحضانة.

1024
00:44:38,763 --> 00:44:40,895
لهذا السبب ضربت
الطريق المفتوح.

1025
00:44:40,939 --> 00:44:43,550
أنت تقوم بعمل رائع.
فقط كن حذرا.

1026
00:44:44,594 --> 00:44:45,813
قف، انتبه!

1027
00:44:45,857 --> 00:44:48,163
إذن، أين
هل تكبر؟

1028
00:44:48,207 --> 00:44:49,338
في فقاعة.

1029
00:44:49,382 --> 00:44:50,688
وهذا ما يفسر ذلك.

1030
00:44:50,731 --> 00:44:52,951
مهلا، انظر، لقد حصلت
مفاجأة لك.

1031
00:44:52,994 --> 00:44:54,169
-هاه؟
-هل تريد الذهاب في نزهة؟

1032
00:44:54,213 --> 00:44:56,128
-ما...؟
-الخفافيش.

1033
00:44:56,171 --> 00:44:57,782
فرسان الظلام
من الغابة.

1034
00:44:57,825 --> 00:44:59,784
-حسنا اه...
- أروع القوارض الطائرة.

1035
00:44:59,827 --> 00:45:02,090
لقد أظهرت لي.
الآن هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟

1036
00:45:02,134 --> 00:45:04,179
[تذمر الأميرة]

1037
00:45:04,223 --> 00:45:06,834
- استرخي، فهي غير ضارة.
-نعم، إنه رائع حقًا، حسنًا.

1038
00:45:08,314 --> 00:45:09,924
-هيا، لنذهب.
-لا تخافوا.

1039
00:45:09,968 --> 00:45:11,883
أنا لست خائفا
من لا شيء.

1040
00:45:11,926 --> 00:45:13,319
لا تقترب كثيرا!

1041
00:45:13,362 --> 00:45:15,103
-[آهات الأميرة]
-ثم دعونا نذهب!

1042
00:45:15,147 --> 00:45:17,453
حسنا، هل أنت قادم؟

1043
00:45:18,628 --> 00:45:20,413
هل أنت متأكد من أن هذا الشيء آمن؟

1044
00:45:20,456 --> 00:45:22,458
فريدي: بالتأكيد، أنا متأكد.
أنا مسافر متكرر.

1045
00:45:22,502 --> 00:45:23,590
مشروبات مجانية وكل شيء.

1046
00:45:23,633 --> 00:45:26,854
واو، نحن نطير.

1047
00:45:26,898 --> 00:45:29,422
فريدي:
نعم، نعم، هل يمكنك حفرها؟

1048
00:45:29,465 --> 00:45:32,251
[تنهدات] هذا هو الأكثر
شيء لا يصدق

1049
00:45:32,294 --> 00:45:34,122
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

1050
00:45:34,166 --> 00:45:35,602
مم-هممم.

1051
00:45:36,821 --> 00:45:39,432
فريدي:
ها ها، نعم.

1052
00:45:39,475 --> 00:45:41,260
إذا لم أفز بالأولمبياد،

1053
00:45:41,303 --> 00:45:42,783
أعتقد أنني أريدك
للفوز يا فريدي.

1054
00:45:42,827 --> 00:45:44,437
أنا فقط لا أريدها
الزواج من الآخرين.

1055
00:45:44,480 --> 00:45:46,831
ليس هذا ما أعتقده
أنت ذو مظهر جيد،

1056
00:45:46,874 --> 00:45:49,181
مجرد أنك
مظهر أقل سوءًا.

1057
00:45:49,224 --> 00:45:51,705
حسنًا، أنت رائع أيضًا.
لا يهمني ما يقوله أي شخص.

1058
00:45:51,749 --> 00:45:54,316
هههه شكرا اخي الضفدع
مهلا، إلى أين نحن ذاهبون؟

1059
00:45:54,360 --> 00:45:56,971
ها ها، أينما
تأخذنا الريح.

1060
00:45:57,015 --> 00:46:00,453
حسنا، في هذه الحالة،
أريد أن...

1061
00:46:00,496 --> 00:46:02,760
-اذهب لرؤية والدي.
-هاه؟

1062
00:46:02,803 --> 00:46:04,326
أخبره أنني لست كذلك
ضفدع صغير بعد الآن.

1063
00:46:04,370 --> 00:46:05,937
أنا كبير في السن بما فيه الكفاية
لاتخاذ قراراتي الخاصة.

1064
00:46:05,980 --> 00:46:07,895
يحتاج فقط إلى البرد.

1065
00:46:07,939 --> 00:46:09,941
من يفعل
يعتقد أنه هو الله؟

1066
00:46:09,984 --> 00:46:11,594
لا يستطيع أن يخبرني
من الزواج!

1067
00:46:11,638 --> 00:46:13,466
من يحاول
لتجعلك تتزوج، على أي حال؟

1068
00:46:13,509 --> 00:46:15,511
الأميرة، إذا فزت؟

1069
00:46:15,555 --> 00:46:17,600
الأميرة:
هيه، لا تقلق بشأن ذلك.
أنت لا تعرفها.

1070
00:46:17,644 --> 00:46:20,473
-مهلا، انظر!
-يا!

1071
00:46:20,516 --> 00:46:21,909
فريدي: تشبث بقبعاتك
والنظارات,

1072
00:46:21,953 --> 00:46:24,303
لأننا كذلك
قادمة ساخنة يا عزيزي!

1073
00:46:24,346 --> 00:46:25,957
أوه نعم.

1074
00:46:28,220 --> 00:46:29,264
رائع.

1075
00:46:30,918 --> 00:46:33,834
هذه الأيام القليلة الماضية قد
لقد كانت حقا رحلة حياتي،

1076
00:46:33,878 --> 00:46:35,793
وانها فقط
سوف تصبح أكثر وحشية.

1077
00:46:38,186 --> 00:46:40,667
فريدي: لو فقط
يمكن لوالدك رؤيتك الآن.

1078
00:46:45,803 --> 00:46:47,543
[الكابتن يمسح الحلق]

1079
00:46:47,587 --> 00:46:50,068
اه، السيد الثعبان،
أولا أود أن أعتذر

1080
00:46:50,111 --> 00:46:51,721
لسكب الصلصة

1081
00:46:51,765 --> 00:46:54,899
في بعض طعامك--
أعني أن الضفادع هربت،

1082
00:46:54,942 --> 00:46:57,815
ولدي هذا أيضًا
عالقة على رأسي!

1083
00:46:57,858 --> 00:46:59,338
انتظر!

1084
00:46:59,381 --> 00:47:01,296
يا يا! ووو.

1085
00:47:01,340 --> 00:47:02,863
-[صراخ الكابتن]
-توقف!

1086
00:47:02,907 --> 00:47:05,735
-لو سمحت! عندي حساسية...
-[تذمر]

1087
00:47:05,779 --> 00:47:07,607
.. إلى السم والأنياب،

1088
00:47:07,650 --> 00:47:09,174
ويتم تناولها.

1089
00:47:09,217 --> 00:47:11,045
[الشخير]

1090
00:47:12,481 --> 00:47:14,701
أنتم جميعا عديمة الفائدة!

1091
00:47:14,744 --> 00:47:18,226
لقد انتظرت حياتي كلها
التخطيط للانتقام،

1092
00:47:18,270 --> 00:47:20,315
وسيكون طعمها حلوًا جدًا،

1093
00:47:20,359 --> 00:47:21,926
ولكن بعد ذلك عليك أن تذهب
وتدمره!

1094
00:47:21,969 --> 00:47:23,971
-الكابتن: نعم!
-ما هي المشكلة؟

1095
00:47:24,015 --> 00:47:25,364
[يرتجف]

1096
00:47:25,407 --> 00:47:27,453
حسنًا، لم أدرك.

1097
00:47:27,496 --> 00:47:28,976
-أي شيء يا معلم.
-نعم.

1098
00:47:29,020 --> 00:47:30,935
-لكنني--نعم.
- خذ هذا السم

1099
00:47:30,978 --> 00:47:33,154
واذهب واحصل على
تلك الضفادع، حسنا.

1100
00:47:33,198 --> 00:47:34,852
من فضلك، حصلت فقط
عين واحدة.

1101
00:47:34,895 --> 00:47:36,462
[لهاث]

1102
00:47:36,505 --> 00:47:38,551
بالطبع، سأفعل ذلك
على الفور.

1103
00:47:38,594 --> 00:47:40,814
هذا يكفي
لتدمير...

1104
00:47:40,858 --> 00:47:44,557
-شكرا لك يا سيد. قطعاً.
-...كل فروجفيل.

1105
00:47:44,600 --> 00:47:46,080
حصلت على قبعة
لهذا الشيء؟

1106
00:47:46,124 --> 00:47:48,126
[كل الشخير]

1107
00:47:50,084 --> 00:47:52,478
العضلات:
أنا أكره أمراض القلب.

1108
00:47:56,134 --> 00:47:58,571
كم من الوقت
من المفترض أن نفعل هذا ل؟

1109
00:47:58,614 --> 00:48:00,703
-[هسهسة الغاز]
-لا أعرف.

1110
00:48:02,618 --> 00:48:04,098
الأمير: كأنه...

1111
00:48:04,142 --> 00:48:06,535
إنه على طرف لساني.

1112
00:48:08,494 --> 00:48:10,757
رائحة الفواكه.

1113
00:48:10,800 --> 00:48:14,935
يا رجل،
أنا أعرف تلك الرائحة.

1114
00:48:14,979 --> 00:48:17,024
ههههه إنه سم الأفعى

1115
00:48:17,068 --> 00:48:19,026
[آهات]

1116
00:48:21,333 --> 00:48:23,944
الكابتن: ها هيا
هذا ما أتحدث عنه.

1117
00:48:23,988 --> 00:48:26,642
[يضحك] حسنًا.

1118
00:48:28,775 --> 00:48:30,472
فريدي:
ووو! ها نحن.

1119
00:48:30,516 --> 00:48:32,126
هناك تقريبا.

1120
00:48:32,170 --> 00:48:33,606
قاب قوسين أو أدنى.

1121
00:48:33,649 --> 00:48:35,477
ونحن هنا.

1122
00:48:38,132 --> 00:48:39,568
[ضحكة مكتومة الأميرة]

1123
00:48:39,612 --> 00:48:41,396
انتبه لخطواتك.

1124
00:48:41,440 --> 00:48:43,268
حسنا، شكرا لك
للمصعد.

1125
00:48:43,311 --> 00:48:44,747
أوه، انظر، إنه معجب بك.

1126
00:48:44,791 --> 00:48:47,054
آه، ما زلت سأفعل
أعطيك فوزا.

1127
00:48:47,098 --> 00:48:49,535
-ضع علامة على كلامي.
-حسنا، حظا موفقا يا صديقي.

1128
00:48:52,538 --> 00:48:53,713
ماذا...؟

1129
00:48:53,756 --> 00:48:56,716
آه! ثيلما!

1130
00:48:56,759 --> 00:48:58,152
ما الذي حصل لك؟

1131
00:48:58,196 --> 00:49:00,241
آه! اهدأ!

1132
00:49:00,285 --> 00:49:01,808
[الأز]

1133
00:49:01,851 --> 00:49:03,375
لا أستطيع أن أفهمك.

1134
00:49:03,418 --> 00:49:06,856
ثيلما، ماذا تقصدين؟
الضفادع الأخرى في خطر؟

1135
00:49:06,900 --> 00:49:08,641
حسنا، ماذا قالت؟

1136
00:49:08,684 --> 00:49:11,122
لقد أسروا
أصدقائنا.

1137
00:49:11,165 --> 00:49:13,124
-يا الجيز.
- هيا، يجب أن نذهب!

1138
00:49:13,167 --> 00:49:15,561
لقد فعلت للتو.
هذا يخرج عن نطاق السيطرة.

1139
00:49:15,604 --> 00:49:18,564
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-ثيلما تعرف.

1140
00:49:18,607 --> 00:49:20,000
الأميرة:
يا أخي.

1141
00:49:22,394 --> 00:49:24,222
فريدي: ثيلما، فقط
أخبرنا إلى أين نذهب.

1142
00:49:24,265 --> 00:49:26,224
الخفافيش الضفدع لانقاذ!

1143
00:49:26,267 --> 00:49:29,183
المفتش نوجين: أسرع،
أتباعي ذوي العقول التوتية!

1144
00:49:29,227 --> 00:49:31,185
العدالة قريبة
أستطيع أن أشمها.

1145
00:49:38,018 --> 00:49:40,760
آه، ما هي تلك
الرجال ذوي الرأس التوتي يفعلون هنا؟

1146
00:49:40,803 --> 00:49:42,066
دعونا معرفة ذلك.

1147
00:49:46,418 --> 00:49:48,289
الأميرة:
المفتش نوجين؟

1148
00:49:48,333 --> 00:49:49,899
إنهم يبحثون
للأميرة.

1149
00:49:49,943 --> 00:49:52,206
ماذا ماذا؟
قالوا "الأميرة"!

1150
00:49:52,250 --> 00:49:53,773
اتبع هذا الخفاش!

1151
00:49:53,816 --> 00:49:56,515
هل يمكننا ربما
رفع وتيرة قليلا؟

1152
00:49:58,212 --> 00:49:59,997
ها نحن.
هل أنت مستعد للدمدمة؟

1153
00:50:00,040 --> 00:50:02,347
لقد ولدت جاهزة.

1154
00:50:02,390 --> 00:50:04,392
اه...

1155
00:50:05,872 --> 00:50:08,788
ليس بعيدًا الآن، أستطيع أن أشعر به.

1156
00:50:08,831 --> 00:50:10,746
الأميرة:
ما هيك؟

1157
00:50:10,790 --> 00:50:12,531
-هيكل عظمي ضفدع آخر!
-فريدي: واو!

1158
00:50:13,793 --> 00:50:15,621
أيها الرؤوس المثمرة اتجهوا إلى اليسار،

1159
00:50:15,664 --> 00:50:17,536
ويذهب الباقون
غادر الآخر.

1160
00:50:18,798 --> 00:50:20,495
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

1161
00:50:21,888 --> 00:50:24,108
فريدي:
ماذا تعتقد هناك؟

1162
00:50:24,151 --> 00:50:26,066
مرحبًا. ما
يحدث يا شاب؟

1163
00:50:26,110 --> 00:50:27,720
أصدقائنا
محاصرون في الداخل.

1164
00:50:27,763 --> 00:50:29,722
- نوجين: أوه، كنت أعرف ذلك.
-فريدي: أنا خلفك مباشرة.

1165
00:50:29,765 --> 00:50:32,507
- اه، ربما ينبغي عليك ذلك
الزحف أمامي.
-سطحي.

1166
00:50:33,682 --> 00:50:35,336
دافق ملكي!
[يضحك]

1167
00:50:35,380 --> 00:50:36,772
مرة أخرى؟

1168
00:50:36,816 --> 00:50:38,992
هيا، هذا ليس رائعًا،
أنت تعرف.

1169
00:50:39,036 --> 00:50:41,125
أنت تغش! من يحصل
اثنين من الهبات الملكية على التوالي؟

1170
00:50:41,168 --> 00:50:43,431
حسنا، من الواضح أن لديك
لم ألعب البوكر قط

1171
00:50:43,475 --> 00:50:44,737
مع السيد
لاعبي البوكر.

1172
00:50:44,780 --> 00:50:46,913
اذهب للسمك.

1173
00:50:46,956 --> 00:50:48,045
لعبة ورق!

1174
00:50:50,090 --> 00:50:51,613
[همهمات Bestie، صرخات]

1175
00:50:53,528 --> 00:50:55,356
-بيستي!
-يا بوجي!

1176
00:50:55,400 --> 00:50:57,750
أوه، ما الأمر يا شباب؟

1177
00:50:57,793 --> 00:50:59,360
الأميرة:
خيمة عملاقة.

1178
00:50:59,404 --> 00:51:01,319
فريدي:
مهلا، بوجستر، هل أنت بخير؟

1179
00:51:01,362 --> 00:51:03,799
[كل الشخير]

1180
00:51:03,843 --> 00:51:04,887
[ضحكة التوابع]

1181
00:51:04,931 --> 00:51:06,367
لقد وصل الأمير أبابوا.

1182
00:51:06,411 --> 00:51:07,890
أوه، كان الأمر فظيعا.

1183
00:51:07,934 --> 00:51:10,023
لقد رشونا بالسم
و خدعنا.

1184
00:51:10,067 --> 00:51:11,198
-للحقيقة!
-لقد فعلوا! لقد فعلوا!

1185
00:51:11,242 --> 00:51:13,418
السم؟
كما هو الحال في سم الأفعى؟

1186
00:51:13,461 --> 00:51:15,637
ما نوع آخر
من السم هناك؟

1187
00:51:15,681 --> 00:51:16,899
أنا أكره الثعابين!

1188
00:51:16,943 --> 00:51:18,640
ما هذا؟

1189
00:51:18,684 --> 00:51:20,425
فروجيانا جونز
ومعبد ترد؟

1190
00:51:20,468 --> 00:51:23,950
لا، أنا فقط لا أحب...

1191
00:51:23,993 --> 00:51:25,386
الثعابين!

1192
00:51:27,040 --> 00:51:28,172
-ماذا؟
-قف!

1193
00:51:28,215 --> 00:51:29,825
هذا جميل
ثعبان جيد الحجم.

1194
00:51:29,869 --> 00:51:31,349
فريدي: ماذا؟

1195
00:51:31,392 --> 00:51:34,308
حسنًا، أنظر إليك،
مع عقولكم الكبيرة.

1196
00:51:34,352 --> 00:51:37,920
خمين ما؟
أنا ثعبان والأشياء!

1197
00:51:37,964 --> 00:51:39,792
-فريدي: ليس رائعًا.
-حسنا، لا مفر من ذلك.

1198
00:51:39,835 --> 00:51:41,707
الوقت بالنسبة لك لمواجهة
مخاوفي بالنسبة لي.

1199
00:51:41,750 --> 00:51:43,752
التوابع، الهجوم!

1200
00:51:45,189 --> 00:51:48,322
أوه، هذا يدغدغ.

1201
00:51:48,366 --> 00:51:50,281
[هدير]

1202
00:51:50,324 --> 00:51:52,196
ديفو:
أوه، لا، لم يقصد.

1203
00:51:53,197 --> 00:51:54,415
دعونا الحصول عليه!

1204
00:51:54,459 --> 00:51:55,851
حسنًا.

1205
00:51:57,201 --> 00:51:59,159
أوه، براز الثعبان!

1206
00:51:59,203 --> 00:52:01,640
آه! احصل على بعض!

1207
00:52:01,683 --> 00:52:04,295
[هدير]

1208
00:52:04,338 --> 00:52:07,646
-الآن دعونا نستمتع قليلاً!
-بيستي: لا!

1209
00:52:09,126 --> 00:52:11,345
قد يكون هذا ممتعًا بالنسبة لك،

1210
00:52:11,389 --> 00:52:12,738
لكنه بالتأكيد
ليست ممتعة بالنسبة لنا!

1211
00:52:12,781 --> 00:52:14,174
سوكا!

1212
00:52:14,218 --> 00:52:15,915
يا! ماذا تفعل؟

1213
00:52:15,958 --> 00:52:18,526
-لقد كان له تماما!
-[زئير الثعبان]

1214
00:52:18,570 --> 00:52:20,180
وأعتقد أنني غادرت
تشغيل سلحفاتي.

1215
00:52:20,224 --> 00:52:22,704
قف! لدينا
للعودة لفريدي!

1216
00:52:23,836 --> 00:52:24,880
-الثعبان: نعم!
-يجري!

1217
00:52:24,924 --> 00:52:27,840
[لهاث]
فريدي!

1218
00:52:27,883 --> 00:52:30,321
سأكون بخير! أظن!

1219
00:52:30,364 --> 00:52:31,757
الثعبان: أحبطت مرة أخرى!

1220
00:52:31,800 --> 00:52:33,150
فريدي!

1221
00:52:35,064 --> 00:52:36,762
علينا أن ننقذه!

1222
00:52:36,805 --> 00:52:39,112
لا يمكن أن يرحل!
إنه أخي!

1223
00:52:39,156 --> 00:52:40,809
ضعني أرضا!

1224
00:52:40,853 --> 00:52:42,202
علينا أن نعود!

1225
00:52:42,246 --> 00:52:43,682
الأفضل:
لا يوجد شيء يمكننا القيام به!

1226
00:52:48,252 --> 00:52:49,601
شباب!

1227
00:52:51,211 --> 00:52:53,082
آه.

1228
00:52:53,126 --> 00:52:54,867
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

1229
00:52:54,910 --> 00:52:57,261
نحن بحاجة لمساعدتكم!

1230
00:52:59,219 --> 00:53:00,873
إنه على حق،

1231
00:53:00,916 --> 00:53:02,875
علينا أن نذهب لإنقاذ
فريدي!

1232
00:53:02,918 --> 00:53:07,140
المتأنق، نحن لا مباراة
لثعبان عملاق، هيا.

1233
00:53:07,184 --> 00:53:10,317
الذي يريد أن يحولنا جميعا
في الضفادع.

1234
00:53:10,361 --> 00:53:12,145
شباب!

1235
00:53:14,365 --> 00:53:16,889
ليست خطوة أخرى!

1236
00:53:16,932 --> 00:53:18,934
أو سأركلك
الحق في مربع كروك

1237
00:53:18,978 --> 00:53:21,894
من الصعب جدا، فلن تفعل ذلك
كروك الحق لمدة أسبوع.

1238
00:53:21,937 --> 00:53:23,896
لقد سمعتني،
الأمير فروجي أبابوا!

1239
00:53:23,939 --> 00:53:26,420
أنت لا تخيفني، أيها الرجل الجديد.

1240
00:53:26,464 --> 00:53:28,509
كلنا نعرف خدعتك
أسوأ من ريبيت الخاص بك.

1241
00:53:28,553 --> 00:53:30,163
ماذا ستفعل،

1242
00:53:30,207 --> 00:53:32,774
البكاء على النوم
على منصات الزنبق الصغيرة الخاصة بك؟

1243
00:53:32,818 --> 00:53:35,690
حسنا، خمن ماذا، لا أحد منكم
سوف يتزوج الأميرة

1244
00:53:35,734 --> 00:53:39,041
لأن الأميرة
لا يريد الزواج
حفنة من الضفادع الخائفة.

1245
00:53:39,085 --> 00:53:41,696
ليس وكأن لدي نوع من
داخل المعرفة أو شيء من هذا.

1246
00:53:41,740 --> 00:53:43,350
ولكن لو كنت أميرة،

1247
00:53:43,394 --> 00:53:45,874
ويجب علي أن أصنعها بنفسي
قرارات كما ينبغي أن تكون--

1248
00:53:45,918 --> 00:53:47,659
أعني، مرحبا!

1249
00:53:47,702 --> 00:53:50,227
حسنا، أريد أن أتزوج
شخص شجاع،

1250
00:53:50,270 --> 00:53:52,229
ونوع،
وحسن المظهر.

1251
00:53:52,272 --> 00:53:54,013
طيب انا قلتها
ولكن الأهم من ذلك كله،

1252
00:53:54,056 --> 00:53:56,842
أريد الزواج من شخص ما
من هو مخلص لأصدقائه.

1253
00:53:56,885 --> 00:53:58,713
كان فريدي صديقًا
حتى النهاية.

1254
00:53:58,757 --> 00:54:00,672
لقد عاد من أجلك
عندما تم القبض عليكم جميعا،

1255
00:54:00,715 --> 00:54:02,804
وكان هناك أقل بكثير منه
من هناك منكم.

1256
00:54:02,848 --> 00:54:05,851
فماذا تقول؟
دعنا نذهب للحصول على فريدي!

1257
00:54:07,069 --> 00:54:09,158
يا صاحب السمو،
أنا أدرك

1258
00:54:09,202 --> 00:54:11,030
الدور نصف النهائي من المباريات
ستبدأ خلال ساعة.

1259
00:54:11,073 --> 00:54:13,250
لكننا سنفكر
من شيء ما،
أشعر بالثقة.

1260
00:54:13,293 --> 00:54:14,686
ابنتي مفقودة،

1261
00:54:14,729 --> 00:54:16,862
وليس لدينا جائزة
للأولمبياد.

1262
00:54:16,905 --> 00:54:19,734
حياتي
تم تدميره بالكامل.

1263
00:54:19,778 --> 00:54:22,171
أوه، ربما أستطيع
الوقوف للأميرة.

1264
00:54:22,215 --> 00:54:24,739
لدينا رقم مماثل،
ونحن نتحرك بنفس الطريقة.

1265
00:54:24,783 --> 00:54:26,480
رأس:
لدي فكرة أفضل.

1266
00:54:26,524 --> 00:54:29,309
ماذا عن الروبوت
بديل الاميرة؟

1267
00:54:29,353 --> 00:54:33,095
لقد استخدمت عقلي المتضخم
لإنشاء نسخة مكررة البشعة

1268
00:54:33,139 --> 00:54:35,184
من ابنتك المبهجة.

1269
00:54:35,228 --> 00:54:37,970
إنها تشبه الحياة كثيرًا
بالكاد أقول الفرق.

1270
00:54:38,013 --> 00:54:40,189
[نوجين يضحك]

1271
00:54:40,233 --> 00:54:42,322
لا مانع
أنها لا تستطيع أن ترمش.

1272
00:54:42,366 --> 00:54:45,238
-أنا فقط بحاجة إلى حقيبة--
-مرحبا يا أبي.

1273
00:54:45,282 --> 00:54:48,197
هذا هو الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1274
00:54:48,241 --> 00:54:50,330
أيها المفتش، لقد فعلتها!

1275
00:54:50,374 --> 00:54:51,984
الآن دع الألعاب تبدأ!

1276
00:54:59,339 --> 00:55:00,949
[يضحك بعصبية]

1277
00:55:00,993 --> 00:55:03,125
صمت محرج صغير لطيف.

1278
00:55:05,432 --> 00:55:07,216
اه...

1279
00:55:09,001 --> 00:55:10,394
أوه، لا، لا،
لم أكن أتحدث معك.

1280
00:55:10,437 --> 00:55:13,266
إذن أنت القائد
من تحالف الضفدع؟

1281
00:55:13,310 --> 00:55:16,051
-عذراً، أنت لست من النوع الذي أفضّله.
-تعال إلى الجانب المظلم.

1282
00:55:16,095 --> 00:55:19,794
-لدينا الكثير
منازل جديدة هنا.
-أفضل ألا أفعل ذلك.

1283
00:55:19,838 --> 00:55:22,362
-بالإضافة إلى أنه ليس كذلك حقًا
سيئة كما يقولون.
-أنا بخير.

1284
00:55:22,406 --> 00:55:24,973
مثل، على الأرجح
لن أكلك

1285
00:55:25,017 --> 00:55:27,367
إذا انضممت إلى الجانب المظلم.

1286
00:55:27,411 --> 00:55:29,543
وهو دائما
زائد، كما تعلمون،

1287
00:55:29,587 --> 00:55:34,026
لأنه، مثل، أنا على الأرجح
سوف تأكل كل أصدقائك.
[ضحكة مكتومة]

1288
00:55:34,069 --> 00:55:37,072
انظر، كل ما أريد
هي الأميرة،

1289
00:55:37,116 --> 00:55:39,292
وجمهور خاص
مع الملك والملكة

1290
00:55:39,336 --> 00:55:41,512
لأنني سأكلهم
ابنتي وجعلهم يشاهدون،

1291
00:55:41,555 --> 00:55:43,775
- لأن هذا ما أفعله.
-أوه، آسف.

1292
00:55:43,818 --> 00:55:45,298
هل تريد واحدة؟

1293
00:55:45,342 --> 00:55:47,605
كل هذا الحديث عن الأكل
يجعلني جائعا.

1294
00:55:47,648 --> 00:55:50,695
أنا جائع للعدالة!

1295
00:55:52,000 --> 00:55:54,002
منذ عصور مضت،

1296
00:55:54,046 --> 00:55:55,917
تم شن حرب عظيمة

1297
00:55:55,961 --> 00:55:57,876
على مملكة الضفادع.

1298
00:55:57,919 --> 00:55:59,660
أمي وأبي.

1299
00:56:02,271 --> 00:56:04,230
لقد كان مثل
افضل ثعبان على الاطلاق,

1300
00:56:04,273 --> 00:56:06,972
ولكن بعد ذلك ملكك
وأخذته الملكة الضفدع

1301
00:56:07,015 --> 00:56:09,017
وجعلته ميتا!

1302
00:56:10,715 --> 00:56:14,153
يا صديقي، استمع!

1303
00:56:14,196 --> 00:56:17,678
لا تعلم
لقد صنعت آلة ثلج؟

1304
00:56:17,722 --> 00:56:19,419
ط ط ط ...

1305
00:56:19,463 --> 00:56:23,075
تحويل كل ما تبذلونه من الضفادع
في المصاصات والأشياء.

1306
00:56:23,118 --> 00:56:27,384
-ثم تريد
للحصول على مجنون معي؟
-فريدي: أوه، لا. قف.

1307
00:56:27,427 --> 00:56:31,126
الآن، انظر في عيني.

1308
00:56:31,170 --> 00:56:32,911
أنت تشعر بالنعاس.

1309
00:56:32,954 --> 00:56:35,435
-قف.
- نعم ستفعل ما أقول

1310
00:56:35,479 --> 00:56:37,611
والحصول على كل النعاس.

1311
00:56:37,655 --> 00:56:40,092
التنويم المغناطيسي. ترى تلك الأميرة؟

1312
00:56:40,135 --> 00:56:43,225
إنها جميلة حقًا، أليس كذلك؟
ووالدك لطيف حقا.

1313
00:56:43,269 --> 00:56:45,706
-وهذا الرجل راقص جيد.
-فريدي: بوجي.

1314
00:56:45,750 --> 00:56:49,449
حسنًا، حان الوقت الآن
لكي تفعل ما أقول!

1315
00:56:49,493 --> 00:56:52,887
يجب أن أطيع
الثعبان العظيم والقوي.

1316
00:56:52,931 --> 00:56:55,412
رغبته هي أمري.

1317
00:56:57,196 --> 00:56:59,154
مذيع 1:
يوم جميل آخر هنا

1318
00:56:59,198 --> 00:57:00,982
في الألعاب الأولمبية في فروجفيل.

1319
00:57:01,026 --> 00:57:04,072
والجميع متحمسون
وخاصة أنا،

1320
00:57:04,116 --> 00:57:06,379
لأننا حصلنا على المفضلة لدى المعجبين
فريدي يعود هنا

1321
00:57:06,423 --> 00:57:09,295
من الهروب من هلاك معين.
واو ، لقد كان ذلك فمًا.

1322
00:57:09,338 --> 00:57:11,776
حسنًا، لقد حصلنا عليه
مرة أخرى في السباق. دعونا نشاهد.

1323
00:57:11,819 --> 00:57:15,301
-الأمير الضفدع أبابوا!
-هنا يا شباب! ابتسامة كبيرة!

1324
00:57:16,911 --> 00:57:19,436
-ابتعد عن الطريق.
-يا صديقي!

1325
00:57:19,479 --> 00:57:22,047
اعتقدت حفل الافتتاح
كان هناك القليل من الضوء على الجوهر.

1326
00:57:22,090 --> 00:57:23,918
ما الذي تفعله هنا؟

1327
00:57:23,962 --> 00:57:26,051
مرحبًا، هذا أنا فريدي.

1328
00:57:26,094 --> 00:57:28,532
ليس الثعبان.
هذا مجرد سخيف.
من هو الثعبان؟

1329
00:57:28,575 --> 00:57:31,012
-فريدي: مرحباً.
-اسكت!

1330
00:57:31,056 --> 00:57:32,536
ما هو الخطأ في فريدي؟

1331
00:57:35,843 --> 00:57:37,149
اه، أنت
السيطرة عليه!

1332
00:57:37,192 --> 00:57:38,890
آه، زر بلدي ذلك فقط
يعمل عليه.

1333
00:57:38,933 --> 00:57:41,327
الأميرة : ماذا فعلت
إلى ذلك الضفدع الضفادع؟

1334
00:57:41,370 --> 00:57:43,503
[أزيز]

1335
00:57:49,204 --> 00:57:50,641
ها نحن ذا.

1336
00:57:52,512 --> 00:57:54,558
[هتاف الجمهور]

1337
00:58:06,961 --> 00:58:08,920
أم، ضخامة الخاص بك.

1338
00:58:08,963 --> 00:58:11,531
"السيدات والضفادع السادة

1339
00:58:11,575 --> 00:58:13,054
"مملكة بوندفيل،

1340
00:58:13,098 --> 00:58:14,839
"يسعدني أن أعلن ذلك

1341
00:58:14,882 --> 00:58:16,928
"لقد عادت الأميرة Froglegs.

1342
00:58:18,320 --> 00:58:21,323
"و ليس في الحقيقة
بعض الروبوتات المجنونة."

1343
00:58:21,367 --> 00:58:22,760
أنت أحمق!

1344
00:58:24,283 --> 00:58:26,633
لا تولي اهتماما
للكلمات التي قلتها للتو.

1345
00:58:26,677 --> 00:58:29,027
ابنتي بخير.
في الواقع، إنها هناك.

1346
00:58:29,070 --> 00:58:30,898
ومن يمسكها

1347
00:58:30,942 --> 00:58:32,813
- يتزوجها،
لم يتم طرح أي أسئلة!
-ييبي! نيبي!

1348
00:58:32,857 --> 00:58:36,208
أوه، إنها جميلة.

1349
00:58:36,251 --> 00:58:39,298
مرحبًا، أيها البرتقال،
بعد رؤيتها عن قرب
أعتقد أنني يمكن أن أفعل ما هو أفضل.

1350
00:58:39,341 --> 00:58:42,780
والآن هذه اللحظة
لقد كنتم جميعا تنتظرون.

1351
00:58:42,823 --> 00:58:44,869
استعد!

1352
00:58:44,912 --> 00:58:47,132
استعد!

1353
00:58:47,175 --> 00:58:49,177
-عند علامتك، استعد--
-[نقرات البندقية]

1354
00:58:49,221 --> 00:58:50,439
-ماذا؟
-الملك: استعد!

1355
00:58:50,483 --> 00:58:51,876
يذهب! نعم...

1356
00:58:51,919 --> 00:58:53,051
بوجي، انتظر!

1357
00:58:53,094 --> 00:58:54,792
السلامة قيد التشغيل.
آسف.

1358
00:58:54,835 --> 00:58:56,663
-الملك: تزوج!
-المذيع 1: وهم خارج.

1359
00:58:56,707 --> 00:58:58,491
الكابتن ذو العين الواحدة
قيادة الحزمة.

1360
00:58:58,535 --> 00:59:00,841
-الكابتن: سأفوز بهذا!
-الروبوت: هيا بنا أيها الخاسرون!

1361
00:59:00,885 --> 00:59:04,889
مذيع 1:
وانظر إلى تلك الأميرة.
إنها مشاكسة، أليس كذلك، بوب؟

1362
00:59:04,932 --> 00:59:09,589
المذيع 2:
يا إلهي، إنهم يطاردونها
إلى نفق الظلام.

1363
00:59:09,633 --> 00:59:11,678
مذيع 1:
هل هذا استعارة
للزواج يا بوب؟

1364
00:59:11,722 --> 00:59:14,463
[المذيع 2 يضحك]
يمكن أن يكون.

1365
00:59:14,507 --> 00:59:16,291
أوه، أين ذهبت؟

1366
00:59:17,945 --> 00:59:19,077
الأمير:
ماذا...؟

1367
00:59:19,120 --> 00:59:22,428
ما هيك؟

1368
00:59:22,471 --> 00:59:23,995
كل شيء مظلم.

1369
00:59:24,038 --> 00:59:26,606
اميره:حسنا ماذا هناك
مع المؤخرة العملاقة؟

1370
00:59:26,650 --> 00:59:29,783
-[الأميرة تسخر]
-الكابتن: ماذا؟

1371
00:59:29,827 --> 00:59:32,003
-انتظر.
-ماذا؟

1372
00:59:32,046 --> 00:59:34,309
-آه!
-انتظر دقيقة!

1373
00:59:34,353 --> 00:59:35,746
أنت ووس.

1374
00:59:35,789 --> 00:59:37,704
حسنًا،
أعطني هذا الشيء.

1375
00:59:37,748 --> 00:59:40,228
اه قلتلك انى محتاجه
بطاريات جديدة لهذا الشيء.

1376
00:59:40,272 --> 00:59:43,057
-شكرًا لك.
-الكابتن: انتظر، إنه كذلك
القيام بشيء ما.

1377
00:59:43,101 --> 00:59:44,232
لقد تأخر.

1378
00:59:44,276 --> 00:59:46,626
أشعر بتحسن.

1379
00:59:46,670 --> 00:59:48,628
- اه بالمناسبة..
-الكابتن: ماذا!

1380
00:59:48,672 --> 00:59:50,282
الأميرة:
حسنا، عليك أن تمزح معي.

1381
00:59:50,325 --> 00:59:52,501
-بيستي: ليس رائعًا.
-الأميرة: اهرب!

1382
00:59:52,545 --> 00:59:55,548
-الكابتن: إنها كرات سبايك!
-بيستي: كرات سبايك!

1383
00:59:55,592 --> 00:59:57,637
المذيع 2:
إنهم يتجهون مباشرة ل
عقبات اليأس.

1384
00:59:57,681 --> 00:59:59,813
المذيع 2 : هذا يجب أن يكون
كناية عن شيء ما.

1385
00:59:59,857 --> 01:00:02,120
[كل الصراخ]

1386
01:00:02,163 --> 01:00:04,035
[صرخات الأمير]

1387
01:00:06,994 --> 01:00:09,823
المذيع 3:
أنتما الاثنان تبدوان مثل
زوجان قديمان.

1388
01:00:12,696 --> 01:00:14,872
المذيع 2:
حسنا، في أخبار أخرى،

1389
01:00:14,915 --> 01:00:17,875
فريدي جرينبينو يتألق
من خلال تلك العقبات

1390
01:00:17,918 --> 01:00:20,094
مثل الثور في متجر الخزف الصيني،

1391
01:00:20,138 --> 01:00:21,792
مجرد امتلاك تلك الصين.

1392
01:00:21,835 --> 01:00:24,969
كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت
مثل هذا التجاهل الصارخ

1393
01:00:25,012 --> 01:00:26,361
للسلامة الشخصية.

1394
01:00:28,494 --> 01:00:31,932
بطل تسع مرات,
لا يزال حصلت عليه.

1395
01:00:31,976 --> 01:00:34,500
اسمحوا لي أن أدفع شيئا.
ما هو هذا الزر ل؟

1396
01:00:34,543 --> 01:00:36,110
[خفض قوة الصوت]

1397
01:00:36,154 --> 01:00:38,504
[صرخات فريدي]

1398
01:00:40,375 --> 01:00:44,684
حسنا، ها ها، لهذا السبب حصلت
لتمتد أرجل الضفدع الخاص بك.

1399
01:00:44,728 --> 01:00:48,035
[آهات الأميرة]

1400
01:00:48,079 --> 01:00:50,734
اه، ما هو الخطأ
معك؟

1401
01:00:50,777 --> 01:00:52,474
[لهاث]

1402
01:00:53,824 --> 01:00:55,739
اظهار.

1403
01:00:55,782 --> 01:00:57,262
العضلات:
مهلا، انتظرنا!

1404
01:00:57,305 --> 01:00:59,656
سأفعل ذلك!
سأفعل ذلك!

1405
01:00:59,699 --> 01:01:00,657
[آهات]

1406
01:01:01,962 --> 01:01:03,790
يتدحرج، يتدحرج، يتدحرج.

1407
01:01:03,834 --> 01:01:05,009
[آهات]

1408
01:01:05,052 --> 01:01:06,184
ساعدني!

1409
01:01:06,227 --> 01:01:08,360
[صرخات]

1410
01:01:08,403 --> 01:01:10,101
واو، كان ذلك قريبًا.

1411
01:01:10,144 --> 01:01:14,148
هاهاهاها شكلها غريب
الأميرة ذات العيون الصفراء

1412
01:01:14,192 --> 01:01:15,802
-سوف يكون لي!
-أنت ذاهب إلى أسفل، تمتص!

1413
01:01:15,846 --> 01:01:17,891
كل الألغام!
[يضحك]

1414
01:01:17,935 --> 01:01:19,588
[صراخ الكابتن]

1415
01:01:19,632 --> 01:01:21,112
مذيع 1:
حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد:

1416
01:01:21,155 --> 01:01:22,548
هي لا تريد
للزواج من ذلك الرجل.

1417
01:01:22,591 --> 01:01:24,419
المذيع 2:
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

1418
01:01:24,463 --> 01:01:25,856
[همهمات الأميرة]
هيا!

1419
01:01:25,899 --> 01:01:27,118
[صرخات]

1420
01:01:27,161 --> 01:01:28,902
الرجل: وصلنا
للخروج من هنا.

1421
01:01:28,946 --> 01:01:30,730
المذيع 2: لا أستطيع أن أصدق ذلك،
لقد نجحوا في ذلك

1422
01:01:30,774 --> 01:01:32,210
عقبات اليأس.

1423
01:01:32,253 --> 01:01:33,864
مذيع 1:
إنهم ليسوا في مأمن من الخطر

1424
01:01:33,907 --> 01:01:36,823
حتى الآن، من خلال تسديدة طويلة.

1425
01:01:36,867 --> 01:01:40,087
-[ضرب الخفافيش]
-المذيع 2: أوه،
هذا يؤذي!

1426
01:01:40,131 --> 01:01:42,960
الحق في
مصائد الضفدع فينوس.

1427
01:01:43,003 --> 01:01:44,701
المذيع 1: تماما
مأزق، ويجب أن أقول.

1428
01:01:44,744 --> 01:01:46,441
المذيع 2:
لمشاهدينا في المنزل

1429
01:01:46,485 --> 01:01:48,400
الذي لم ينتبه
في صف العلوم،

1430
01:01:48,443 --> 01:01:50,054
فخ الضفدع فينوس
هو قريب قريب

1431
01:01:50,097 --> 01:01:52,012
إلى أكثر شيوعا
مصيدة الذباب فينوس.

1432
01:01:52,056 --> 01:01:54,319
مذيع 1 : فقط لا شيء مثل
ذلك، وهيك من الكثير بخلا.

1433
01:01:54,362 --> 01:01:56,625
المذيع 2 : وأقبح.
انظر إلى تلك الأشياء!

1434
01:01:56,669 --> 01:01:58,715
المذيع 1: الحديث عن القبيح،
ما الأمر مع ظل العيون هذا؟

1435
01:01:58,758 --> 01:02:00,760
الروبوت:
هل تبحث عني؟

1436
01:02:00,804 --> 01:02:03,415
المذيع 2:
انها تبدو البشعة تماما!

1437
01:02:03,458 --> 01:02:05,852
ريبيت!

1438
01:02:05,896 --> 01:02:09,595
يا ضفدعتي! إنهم يلعبون
كرة الريشة مع ريشة.

1439
01:02:11,640 --> 01:02:13,033
[آهات الأميرة]

1440
01:02:13,077 --> 01:02:15,644
مذيع 1:
ها ها، رأيت ذلك قادمًا.

1441
01:02:15,688 --> 01:02:16,776
[همهمات الروبوت]

1442
01:02:16,820 --> 01:02:18,125
الأمير:
الريش!

1443
01:02:18,169 --> 01:02:20,475
أوه، إنه الريش،
هذا ممتع.

1444
01:02:20,519 --> 01:02:22,434
-[الشخير كله]
-الأميرة: ماذا؟

1445
01:02:23,478 --> 01:02:24,523
لكن...

1446
01:02:24,566 --> 01:02:26,003
[الهمهمات]

1447
01:02:29,658 --> 01:02:32,574
-[ضحك]
-المذيع 1: اللعنة،
تلك الفتاة مجرد لئيمة.

1448
01:02:37,362 --> 01:02:38,493
[الهمهمات]

1449
01:02:38,537 --> 01:02:39,799
نعم، هذا رائع.

1450
01:02:39,843 --> 01:02:41,192
قف.

1451
01:02:46,414 --> 01:02:48,112
[الهمهمات]

1452
01:02:48,155 --> 01:02:49,896
-الأميرة: هاه!
-المذيع 2 : خطير
لعبة للعب

1453
01:02:49,940 --> 01:02:51,376
عندما كنت واقفاً
على فخ الضفدع فينوس.

1454
01:02:51,419 --> 01:02:53,204
أوه لا. أوه لا.

1455
01:02:54,205 --> 01:02:56,773
العمل الجماعي الجميل!

1456
01:02:56,816 --> 01:03:00,428
-[الشخير كله]
-المذيع 1: إنها تأخذ
هذه الضفادع إلى المدرسة.

1457
01:03:00,472 --> 01:03:01,647
المذيع 2:
وهناك الخدمة.

1458
01:03:01,690 --> 01:03:02,735
يمر إلى Boogie.

1459
01:03:02,779 --> 01:03:04,171
من يجهزها للرجل الجديد.

1460
01:03:04,215 --> 01:03:05,956
[تنطق الأميرة]

1461
01:03:05,999 --> 01:03:07,827
المسامير في وجه الأميرة!

1462
01:03:07,871 --> 01:03:08,915
[انفجار]

1463
01:03:08,959 --> 01:03:10,438
الروبوت: ماي داي! مايو يوم!

1464
01:03:10,482 --> 01:03:12,658
لدينا أميرة أسفل
التي تحتاج إلى مساعدة.

1465
01:03:12,701 --> 01:03:14,921
لقد ضربها
الحق في المتذمر.

1466
01:03:14,965 --> 01:03:17,271
وقد حصلت
متذمر لطيف.

1467
01:03:18,795 --> 01:03:20,013
هاه؟

1468
01:03:21,362 --> 01:03:22,755
هناك.

1469
01:03:24,888 --> 01:03:26,803
العضلات:
تعال.

1470
01:03:26,846 --> 01:03:28,500
[الجميع يصرخون]

1471
01:03:33,635 --> 01:03:35,333
-العضلات: مسكتك، أيها الصديق الصغير!
-الأميرة: شكرا.

1472
01:03:35,376 --> 01:03:36,682
[شهقات الأميرة]

1473
01:03:38,292 --> 01:03:40,817
آه، خلفك!

1474
01:03:40,860 --> 01:03:42,514
ترجل!

1475
01:03:44,255 --> 01:03:45,517
فريدي!

1476
01:03:47,388 --> 01:03:49,347
ابتعد عنه يا تمساح!

1477
01:03:49,390 --> 01:03:50,870
لن أخذلك يا فريدي!

1478
01:03:50,914 --> 01:03:54,308
[همهمات] سأجعلك
في حقيبة يد.

1479
01:03:56,006 --> 01:03:59,531
اه. حسنًا،
امنعوه، هيا!

1480
01:03:59,574 --> 01:04:00,749
أعطه مرة أخرى!

1481
01:04:03,578 --> 01:04:04,884
[همهمات الأميرة]

1482
01:04:04,928 --> 01:04:06,146
الكابتن: اهرب!

1483
01:04:07,365 --> 01:04:08,670
قف.

1484
01:04:10,324 --> 01:04:12,196
هيا يا فريدي
قل شيئا!

1485
01:04:14,589 --> 01:04:16,896
انتظر يا فريدي، لقد فهمت.

1486
01:04:16,940 --> 01:04:18,942
ديفو: أعتقد
صديقنا هناك.

1487
01:04:18,985 --> 01:04:20,726
فريدي، هل أنت هناك؟

1488
01:04:21,770 --> 01:04:23,076
لا! فريدي!

1489
01:04:25,600 --> 01:04:27,646
فريدي، قل شيئا!

1490
01:04:28,908 --> 01:04:31,563
تعال!
هيا يا فريدي!

1491
01:04:31,606 --> 01:04:33,695
[شخير الأميرة]

1492
01:04:34,958 --> 01:04:37,308
لماذا يا رفاق
مجرد الوقوف هناك؟

1493
01:04:37,351 --> 01:04:38,875
افعل شيئا!

1494
01:04:40,180 --> 01:04:42,574
هيا،
أعلم أنه هناك!

1495
01:04:42,617 --> 01:04:44,837
تعال! فريدي!

1496
01:04:44,881 --> 01:04:47,492
-فريدي، اخرج!
-لقد رحل يا رجل. فقط اهدأ.

1497
01:04:47,535 --> 01:04:49,363
العضلات:
لا فائدة.

1498
01:04:49,407 --> 01:04:52,323
-العضلات: توقف فقط.
-فريدي! فريدي، من فضلك!

1499
01:04:52,366 --> 01:04:54,673
لقد وعدت
لكي لا نخذله.

1500
01:04:57,067 --> 01:05:00,157
-[بكاء] فريدي.
-العضلات: هيا،
دعونا نسميها.

1501
01:05:07,686 --> 01:05:09,993
رغم أني كرهتك
ما زلت أحبك.

1502
01:05:17,565 --> 01:05:21,134
[عزف أغنية ناعمة]

1503
01:05:26,661 --> 01:05:30,970
♪ قلبي ليس هو نفسه
منذ أن التقيت بك ♪

1504
01:05:31,014 --> 01:05:37,020
♪ لقد أخذت هذا القلب القديم
وجعلتها جديدة ♪

1505
01:05:37,063 --> 01:05:39,979
♪ هذا ما تفعله

1506
01:05:40,023 --> 01:05:44,114
♪ أنت تلمس هذه العيون
حتى أستطيع أن أرى ♪

1507
01:05:44,157 --> 01:05:50,163
♪ نعمة الله
لقد حررني ♪

1508
01:05:50,207 --> 01:05:54,515
♪ أنت تجعل كل شيء جديداً

1509
01:05:54,559 --> 01:05:56,822
♪ هذا ما تفعله

1510
01:05:59,433 --> 01:06:04,047
♪ هذه أغنية الحرية

1511
01:06:04,090 --> 01:06:08,268
♪ هذا هو
أغنية الحقيقة ♪

1512
01:06:08,312 --> 01:06:10,357
-♪ هذه أغنية--
-يا لها من أغنية جميلة.

1513
01:06:10,401 --> 01:06:11,489
[صرخات الأميرة]

1514
01:06:11,532 --> 01:06:13,012
فريدي:
يا له من حلم غريب.

1515
01:06:14,274 --> 01:06:16,581
يا إلهي. نفس التمساح.

1516
01:06:16,624 --> 01:06:18,148
فهل اشتقت لي أم ماذا؟

1517
01:06:19,845 --> 01:06:21,412
فريدي؟

1518
01:06:21,455 --> 01:06:22,891
يا فريدي، هل هذا أنت؟

1519
01:06:22,935 --> 01:06:26,286
اعتقدت أنني فقدتك،
أنت كبير الرأس.

1520
01:06:26,330 --> 01:06:29,115
مهلا، أنت تشعر بخير،
أخي الضفدع؟

1521
01:06:29,159 --> 01:06:31,596
فريدي: تمساح
لا يوجد تطابق لفريدي.

1522
01:06:31,639 --> 01:06:33,293
اميره : لا تهتمي
إلى أي شيء قلته

1523
01:06:33,337 --> 01:06:35,774
عندما كنت هناك.
نحن أصدقاء بدقة.

1524
01:06:35,817 --> 01:06:37,602
الروبوت:
والفائز!

1525
01:06:37,645 --> 01:06:39,908
[جميع الهدر بسعادة]

1526
01:06:39,952 --> 01:06:41,867
مذيع 2 : ومنذ عين واحدة
لقد تفوق على الوحش

1527
01:06:41,910 --> 01:06:44,522
ويبدو أن الفوز باللعبة
سوف يتزوج الأميرة

1528
01:06:44,565 --> 01:06:46,872
ويحكم بوندفيل.

1529
01:06:48,482 --> 01:06:51,485
مع الأسف الأميرة
ربما يتزوج

1530
01:06:51,529 --> 01:06:54,053
ثلاثة ضفادع غير ساحرة للغاية.

1531
01:06:54,097 --> 01:06:55,489
أوه. همم.

1532
01:06:55,533 --> 01:06:56,795
لكن انتظر!

1533
01:06:56,838 --> 01:06:58,405
مذيع 1:
إنه فريدي!

1534
01:06:58,449 --> 01:07:00,929
والأصدقاء الأربعة الرائعين
لفريدي فروجي.

1535
01:07:00,973 --> 01:07:04,063
لا يزال هناك أمل!
أعتقد أن الألعاب تستمر!

1536
01:07:04,107 --> 01:07:05,717
ماذا تقولون أيها الضفادع؟

1537
01:07:05,760 --> 01:07:08,633
أنا بالتأكيد آمل أن يكون أحد هؤلاء الرجال
يتزوج ابنتنا.

1538
01:07:08,676 --> 01:07:10,243
أوه، أنا أحب واحد
مع العضلات.

1539
01:07:10,287 --> 01:07:12,115
-همم؟ همم...
-أوه.

1540
01:07:12,158 --> 01:07:14,465
فرطتك،
لقد حددنا موقع الأميرة.

1541
01:07:14,508 --> 01:07:16,684
هل أنت متأكد تماما؟

1542
01:07:16,728 --> 01:07:18,208
نعم أيها الفاسد

1543
01:07:18,251 --> 01:07:20,949
انها هناك
في الملعب.

1544
01:07:20,993 --> 01:07:22,951
-الملك: أين؟
-[يضحك الروبوت]

1545
01:07:22,995 --> 01:07:25,650
رأس:
انها متنكرة في زي واحد
يسمونه الكابتن عين واحدة.

1546
01:07:25,693 --> 01:07:28,479
-الملك: أنت حقا
أغبى ضفدع في المملكة.
-الروبوت: هيا يا زوجي.

1547
01:07:28,522 --> 01:07:30,655
-الروبوت: يا لطيف.
-إقرأوها وأبكوا أيها الأولاد،

1548
01:07:30,698 --> 01:07:33,484
حصلت على الفتاة
ولها ثمانية صفوف من الأسنان.

1549
01:07:33,527 --> 01:07:35,573
-هاهاها، لطيف.
-الروبوت: الفائز.

1550
01:07:35,616 --> 01:07:37,357
لا عادل!

1551
01:07:37,401 --> 01:07:39,577
الجيز، انها نوع من
زبدة، أليس كذلك؟

1552
01:07:39,620 --> 01:07:41,535
[تنهدات]

1553
01:07:41,579 --> 01:07:43,581
هذا ليس كذلك
الأميرة الحقيقية فريدي.

1554
01:07:43,624 --> 01:07:45,539
ماذا؟
كيف علمت بذلك؟

1555
01:07:45,583 --> 01:07:47,933
أنا فقط أفعل ذلك، حسنًا؟

1556
01:07:47,976 --> 01:07:49,500
وصدقني
عندما أقول لك،

1557
01:07:49,543 --> 01:07:52,633
إذا فاز هذا الأحمق،
حياتي انتهت.

1558
01:07:52,677 --> 01:07:55,114
المتأنق، لا أقول ذلك.
لا يمكنك السماح لهم بالوصول إليك.

1559
01:07:55,158 --> 01:07:56,289
[ينتحب]

1560
01:07:56,333 --> 01:07:57,551
لماذا تحصل
مستاء جدا

1561
01:07:57,595 --> 01:07:58,944
على بعض الفتاة
أنت لا تعرف حتى؟

1562
01:07:58,987 --> 01:08:00,163
ماذا لو كانت مزعجة،

1563
01:08:00,206 --> 01:08:02,034
أو لديه رائحة الفم الكريهة
أو شيء من هذا؟

1564
01:08:02,078 --> 01:08:04,210
هل سبق لك أن التقيت
أميرة؟

1565
01:08:04,254 --> 01:08:07,909
كما تعلمون، انهم ليسوا كذلك
بالضبط أسهل الضفادع
للتوافق مع.

1566
01:08:07,953 --> 01:08:09,911
شكرا لتشجيع لي.

1567
01:08:09,955 --> 01:08:12,218
هل أنت مجنون؟ هذا
ما هو الأصدقاء ل.

1568
01:08:12,262 --> 01:08:14,307
لا تحتاج
لا زواج غبي.

1569
01:08:14,351 --> 01:08:16,353
كل ما تحتاجه هو صديق.

1570
01:08:16,396 --> 01:08:17,876
أفضل صديق.

1571
01:08:17,919 --> 01:08:19,617
[ضحكة مكتومة]

1572
01:08:19,660 --> 01:08:21,662
مذيع 1:
مرحبا أيها الضفادع!

1573
01:08:21,706 --> 01:08:24,317
هل تعرف ما هو الوقت؟
حان الوقت للحدث الرئيسي.

1574
01:08:24,361 --> 01:08:26,363
المذيع 2:
كما تعلمون، فإنه
تقليد عريق هنا

1575
01:08:26,406 --> 01:08:29,017
لإنهاء الأمور مع
مباراة ودية من Quodatch.

1576
01:08:30,018 --> 01:08:31,672
[الهدر]

1577
01:08:31,716 --> 01:08:33,239
مذيع 1: والذي قد يبدو
مثل لعبة أخرى

1578
01:08:33,283 --> 01:08:35,154
لعبت من قبل السحرة في إنجلترا.

1579
01:08:35,198 --> 01:08:37,156
المذيع 2: يمكننا أن نؤكد لك،
إنها مجرد صدفة.

1580
01:08:37,200 --> 01:08:38,331
همف.

1581
01:08:39,985 --> 01:08:41,204
[يضحك]

1582
01:08:41,247 --> 01:08:42,292
انا جاهز!

1583
01:08:43,293 --> 01:08:45,121
الأميرة: واو!

1584
01:08:47,601 --> 01:08:49,734
سأحصل عليها.

1585
01:08:49,777 --> 01:08:51,953
المذيع 2: لأهلنا
ضبط في المنزل,

1586
01:08:51,997 --> 01:08:54,478
هذه المباراة مهمة جداً.

1587
01:08:54,521 --> 01:08:56,610
المذيع 1: هذا صحيح،
الفائز في المباراة

1588
01:08:56,654 --> 01:08:58,569
يفوز عادة
دورة الالعاب الاولمبية بأكملها.

1589
01:08:59,787 --> 01:09:02,660
الأميرة:
ها! خذ هذا! آه!

1590
01:09:02,703 --> 01:09:04,923
المذيع 2 : أنا أبدا
فهمت لماذا هذا.

1591
01:09:04,966 --> 01:09:07,273
مذيع 1:
يمكنك ملء مكتبة
مع الأشياء التي لا تعرفها.

1592
01:09:07,317 --> 01:09:09,275
[صرخات الأميرة]

1593
01:09:12,887 --> 01:09:14,715
هذا-- آه!

1594
01:09:14,759 --> 01:09:16,282
[آهات الأميرة]

1595
01:09:17,588 --> 01:09:19,024
كيف حصل عليه بهذه السرعة؟

1596
01:09:19,067 --> 01:09:20,156
[يضحك]

1597
01:09:22,636 --> 01:09:24,072
ليس رائعًا.

1598
01:09:24,116 --> 01:09:25,857
اه. قف.

1599
01:09:25,900 --> 01:09:27,119
واو، حذرا!

1600
01:09:27,163 --> 01:09:28,903
-نعم!
-قف!

1601
01:09:30,253 --> 01:09:32,690
مجنون يا رجل، الناس يطيرون
حول على الخفافيش.

1602
01:09:32,733 --> 01:09:35,040
المذيع 1 : السبب
مباراة Quodatch مهمة

1603
01:09:35,083 --> 01:09:36,563
لأن كل شيء
حتى الآن

1604
01:09:36,607 --> 01:09:38,478
كان يستحق فقط
نقطة واحدة واحدة،

1605
01:09:38,522 --> 01:09:42,656
أثناء مباراة Quodatch
يستحق 5000 نقطة.

1606
01:09:42,700 --> 01:09:44,354
المذيع 2 : يبدو
مجرد القليل من التوازن.

1607
01:09:44,397 --> 01:09:46,225
المذيع 1 : حسنا
بعض الضفادع تولد فائزة،

1608
01:09:46,269 --> 01:09:47,574
والبعض يولد خاسرا.

1609
01:09:47,618 --> 01:09:49,228
المذيع 2:
هذا هو الموت المفاجئ

1610
01:09:49,272 --> 01:09:50,969
وهو ما يعني النقطة الأولى
يفوز باللعبة.

1611
01:09:51,012 --> 01:09:52,927
الأميرة : سنرى
من يفوز بهذه الألعاب الأولمبية بالضفادع!

1612
01:09:52,971 --> 01:09:54,668
دعونا ننتهي من هذا!
لقد تعبت من الاستماع

1613
01:09:54,712 --> 01:09:56,757
لهؤلاء المذيعين
الثرثرة على وعلى.

1614
01:09:58,411 --> 01:10:01,284
-[زمجرة]
-الأميرة: واو!

1615
01:10:05,897 --> 01:10:07,159
الأميرة: نعم!

1616
01:10:07,203 --> 01:10:08,334
-حصلت عليه!
-الأميرة: لا!

1617
01:10:08,378 --> 01:10:09,727
المذيع 2:
أوه! مرفوض!

1618
01:10:09,770 --> 01:10:11,163
لا، لا، لا!

1619
01:10:12,512 --> 01:10:14,645
-[الأميرة تسخر]
-هذا صحيح، فهمت.

1620
01:10:14,688 --> 01:10:17,213
-الأميرة: أوه، احصل عليه.
- لا شيء يمكن أن يمنعني الآن.

1621
01:10:19,084 --> 01:10:21,347
الكابتن:
يا إلهي!

1622
01:10:21,391 --> 01:10:23,175
ليس عادلا!

1623
01:10:23,219 --> 01:10:27,266
-الكابتن: المرجع!
-الأميرة: أوه، هيا أيها الخفاش!

1624
01:10:27,310 --> 01:10:33,316
[صراخ]

1625
01:10:33,359 --> 01:10:35,622
الكابتن:
خنازيركم الطائرة لا شيء

1626
01:10:35,666 --> 01:10:37,407
بالمقارنة مع الخفافيش الطائرة!

1627
01:10:37,450 --> 01:10:40,018
-[الكابتن يضحك]
-فريدي: اه!

1628
01:10:41,106 --> 01:10:43,021
فريدي:
قف. ماذا؟ أوه!

1629
01:10:43,064 --> 01:10:44,457
الكابتن:
ووو، لا يزال حصلت عليه.

1630
01:10:44,501 --> 01:10:46,416
-اخرج من مضربي!
-أعطني!

1631
01:10:46,459 --> 01:10:47,808
الأميرة:
احصل عليه، فريدي! احصل عليه!

1632
01:10:47,852 --> 01:10:49,288
مضغ على هذا!

1633
01:10:49,332 --> 01:10:50,507
-ليس في وجهي!
-هاه؟

1634
01:10:50,550 --> 01:10:51,986
-لا!
-اه...

1635
01:10:53,771 --> 01:10:55,990
مذيع 1:
فريدي جرينبيانو
على وشك الفوز باللعبة.

1636
01:10:56,034 --> 01:10:58,993
المذيع 2: على وشك أن تؤكل
بواسطة سمك السلور العملاق أيضًا!

1637
01:10:59,037 --> 01:11:00,734
[آهات فريدي، يلهث]

1638
01:11:00,778 --> 01:11:01,996
ماذا؟

1639
01:11:04,695 --> 01:11:05,957
فريدي: واو!

1640
01:11:06,000 --> 01:11:08,829
[شهقات الجمهور]

1641
01:11:08,873 --> 01:11:11,136
الأميرة:
آه! آه، هيا!

1642
01:11:11,179 --> 01:11:14,008
-[صراخ الروبوت]
-أعيدي لي حياتي!

1643
01:11:14,052 --> 01:11:17,447
-[صراخ الروبوت]
-إنها حتى لا تشبهني.

1644
01:11:24,976 --> 01:11:27,979
-المذيع 1: هذا خطأ
الفتاة التي يمكن العبث معها.
-الأميرة: أوه لا، لم تفعل!

1645
01:11:28,022 --> 01:11:29,502
[صراخ الروبوت]

1646
01:11:29,546 --> 01:11:31,852
أوه! والأميرة
لديه quodatch!

1647
01:11:31,896 --> 01:11:33,898
-الأميرة: ابتعد عني!
- هيا يا رجل، مررها لي.

1648
01:11:33,941 --> 01:11:36,988
إعادته!
تعال!

1649
01:11:37,031 --> 01:11:40,121
المذيع 1: واو، الرجل الجديد
حقا لديه مشكلة
مع الأميرة.

1650
01:11:40,165 --> 01:11:43,342
[صرخات الأميرة]

1651
01:11:43,386 --> 01:11:44,909
بوم. [الهمهمات]

1652
01:11:44,952 --> 01:11:46,302
[صراخ الروبوت]

1653
01:11:46,345 --> 01:11:48,173
[آهات، همهمات]

1654
01:11:51,307 --> 01:11:53,178
مذيع 1:
أوه، هل تنظر إلى ذلك؟

1655
01:11:53,221 --> 01:11:55,267
الأميرة:
لا، لا، لا، لا، لا!

1656
01:11:55,311 --> 01:11:56,921
المذيع 2:
هذا على وشك أن يصبح قبيحًا.

1657
01:11:56,964 --> 01:11:58,401
ليس بطريقة جيدة.

1658
01:11:58,444 --> 01:11:59,663
[صرخات]

1659
01:11:59,706 --> 01:12:01,099
[صراخ الروبوت]

1660
01:12:01,142 --> 01:12:03,275
توقف عن التظاهر بأنك أنا!

1661
01:12:03,319 --> 01:12:05,930
هذه هي حياتي!
آه! ليس لك!

1662
01:12:05,973 --> 01:12:07,584
ها! ها!

1663
01:12:07,627 --> 01:12:10,413
الروبوت: ها! أوه نعم؟
هناك أميرة جديدة في المدينة،

1664
01:12:10,456 --> 01:12:12,110
لذلك من الأفضل أن تعتاد على ذلك!

1665
01:12:12,153 --> 01:12:13,677
[كلاهما الناخر]

1666
01:12:13,720 --> 01:12:14,982
اه.

1667
01:12:17,202 --> 01:12:18,682
مذيع 1:
الرجل الجديد لديه الكرة.

1668
01:12:18,725 --> 01:12:20,379
يمكن أن تكون هذه هي اللحظة

1669
01:12:20,423 --> 01:12:22,512
لقد كنا جميعا في انتظار.

1670
01:12:22,555 --> 01:12:24,644
-أعتقد أنه...
-أراك لاحقًا يا وجه السمكة!

1671
01:12:24,688 --> 01:12:27,038
أعتقد... انه جيد!

1672
01:12:27,081 --> 01:12:29,040
والحشد يذهب البرية!

1673
01:12:29,083 --> 01:12:31,912
لم يسبق لي في التاريخ
من دورة الألعاب الأولمبية بالضفادع

1674
01:12:31,956 --> 01:12:33,653
-رأيت مثل هذه الموهبة.
-الملكة: رائعة!

1675
01:12:33,697 --> 01:12:35,089
-وو! ها ها ها!
-الملك: الرجل الجديد؟

1676
01:12:35,133 --> 01:12:37,135
وقت الحفلة!
وقت الحفلة!

1677
01:12:37,178 --> 01:12:39,093
أوه، إنه رائع!

1678
01:12:41,792 --> 01:12:43,097
ها.

1679
01:12:46,100 --> 01:12:47,406
لقد فزت للتو
دورة الالعاب الاولمبية.

1680
01:12:47,450 --> 01:12:48,581
ما أنت
ستفعل الآن؟

1681
01:12:48,625 --> 01:12:50,670
شرب بعض الشامبانيا؟
رجل محظوظ.

1682
01:12:50,714 --> 01:12:54,544
سأصعد هذه السلالم
والمطالبة بمصيري.

1683
01:12:54,587 --> 01:12:56,241
[هتاف الجمهور]

1684
01:12:57,329 --> 01:12:58,983
همم...

1685
01:13:00,941 --> 01:13:02,073
[تنهدات]

1686
01:13:03,117 --> 01:13:04,554
همم...

1687
01:13:04,597 --> 01:13:08,166
[نفس عميق]

1688
01:13:08,209 --> 01:13:09,776
ها نحن ذا.

1689
01:13:12,605 --> 01:13:13,867
همم.

1690
01:13:15,260 --> 01:13:17,436
- اه...
-لا تقف هناك فحسب

1691
01:13:17,480 --> 01:13:19,003
مع قلم رصاص رقيقة الخاص بك
شارب.

1692
01:13:19,046 --> 01:13:20,396
قل شيئا.

1693
01:13:22,441 --> 01:13:23,660
[تنهدات]

1694
01:13:25,139 --> 01:13:26,793
اه...

1695
01:13:26,837 --> 01:13:29,666
احم، اطلب
يد الأميرة
في الزواج.

1696
01:13:34,758 --> 01:13:36,412
[لهاث]

1697
01:13:36,455 --> 01:13:37,978
[صراخ الحشد]

1698
01:13:38,022 --> 01:13:40,328
[زئير الثعبان]

1699
01:13:43,419 --> 01:13:44,681
البقاء مرة أخرى.

1700
01:13:44,724 --> 01:13:48,119
أردت أن يكون
انتقام هادئ وجميل

1701
01:13:48,162 --> 01:13:49,816
لكنك دمرته!

1702
01:13:49,860 --> 01:13:52,210
الآن علي أن أحضر
لعبة الألم!

1703
01:13:52,253 --> 01:13:53,733
وماكينة الثلج!

1704
01:13:53,777 --> 01:13:55,082
قم بتجميدهم جميعًا!

1705
01:13:59,260 --> 01:14:01,045
[الجميع يصرخون]

1706
01:14:07,747 --> 01:14:10,968
الثعبان: هل رأيت من قبل
شيء جميل جدا؟

1707
01:14:11,011 --> 01:14:14,406
الضفادع، مكعبات الثلج، نعم!

1708
01:14:14,450 --> 01:14:16,887
[صرخات الأميرة]

1709
01:14:16,930 --> 01:14:18,149
[آهات الملك]

1710
01:14:18,192 --> 01:14:20,673
ماذا تحاول
ماذا تفعل أيها الرجل الجديد؟

1711
01:14:20,717 --> 01:14:22,588
-تفسد متعة بلدي؟
-لا، لا!

1712
01:14:22,632 --> 01:14:24,285
ملك:
اترك صهري!

1713
01:14:24,329 --> 01:14:26,462
[الهمهمات]

1714
01:14:26,505 --> 01:14:28,115
الأميرة:
أنفاسك هو جرودي.

1715
01:14:28,159 --> 01:14:30,901
أوه! لقد حصلت
شيء ليقوله؟

1716
01:14:30,944 --> 01:14:33,251
أنا أحتفظ بالأميرة
لنفسي، بالمناسبة.

1717
01:14:33,294 --> 01:14:35,558
-فريدي: لا تفعل ذلك يا رجل.
-هاه؟

1718
01:14:35,601 --> 01:14:37,473
الفتيات أكثر صعوبة
مما يستحقون.

1719
01:14:38,517 --> 01:14:40,911
إنه على حق يا صاح.

1720
01:14:40,954 --> 01:14:43,391
كيف تجرؤ على التحدث معي

1721
01:14:43,435 --> 01:14:45,742
في تلك النبرة الصوتية،
شاب.

1722
01:14:45,785 --> 01:14:48,396
أوه، اصمت.

1723
01:14:48,440 --> 01:14:50,094
تريد أن تعرف
من أظهر لي ذلك؟

1724
01:14:50,137 --> 01:14:52,009
أفضل صديق لي!

1725
01:14:52,052 --> 01:14:53,401
-[صرخات الثعبان]
-[آهات الأميرة]

1726
01:14:53,445 --> 01:14:54,881
فريدي: أراهنك
ليس لديك أفضل صديق.

1727
01:14:54,925 --> 01:14:56,448
ليس بهذا الموقف.

1728
01:14:56,492 --> 01:14:59,712
الشريحة، الشريحة، الانزلاق الشريحة!

1729
01:14:59,756 --> 01:15:01,453
[غمغمة الثعبان]
أنت مؤرض!

1730
01:15:03,411 --> 01:15:04,848
مهلا...

1731
01:15:04,891 --> 01:15:07,372
الثعبان:
لا يوجد تلفزيون لمدة أسبوع!

1732
01:15:07,415 --> 01:15:09,592
قف!

1733
01:15:09,635 --> 01:15:11,419
حسنًا، يجب أن أتمدد أولاً.

1734
01:15:13,857 --> 01:15:16,250
فريدي: رائحته أسوأ
من التمساح.

1735
01:15:16,294 --> 01:15:19,210
فريدي، لماذا تبقي
تأكلها الأشياء؟

1736
01:15:19,253 --> 01:15:21,386
-Ew.
-[آهات الثعبان]

1737
01:15:21,429 --> 01:15:23,040
كما تعلمون، يجب عليك
شاهد حقا ما تأكله.

1738
01:15:23,083 --> 01:15:24,694
-هاه؟
-[يضحك فريدي]

1739
01:15:25,869 --> 01:15:27,131
فريدي:
دعنا نذهب يا أخي!

1740
01:15:27,174 --> 01:15:28,349
[زئير الثعبان]

1741
01:15:33,354 --> 01:15:34,965
الأميرة:
فريدي، ماذا تفعل؟

1742
01:15:35,008 --> 01:15:37,576
لا أعرف!
لم أخطط لذلك بعيدًا!

1743
01:15:37,620 --> 01:15:39,404
الملك: هذا شيء
كان يجب أن أفعل ذلك

1744
01:15:39,447 --> 01:15:41,406
منذ وقت طويل!

1745
01:15:47,760 --> 01:15:49,283
نعم.

1746
01:15:50,328 --> 01:15:52,286
تكلفة!

1747
01:15:52,330 --> 01:15:53,940
احصل عليه!

1748
01:15:53,984 --> 01:15:57,422
-[صراخ التوابع]
-الملك: حان وقت الدفع
الضفادع أيها الثعبان!

1749
01:15:57,465 --> 01:15:59,250
الثعبان:
نعم، ها ها ها!

1750
01:16:03,646 --> 01:16:06,170
[هدير]

1751
01:16:06,213 --> 01:16:07,911
اه...

1752
01:16:07,954 --> 01:16:10,696
-فريدي: اه...
-الثعبان: وداعا يا شباب.

1753
01:16:10,740 --> 01:16:12,263
هذا أمر محرج.

1754
01:16:12,306 --> 01:16:13,786
اه ... آه.

1755
01:16:16,920 --> 01:16:18,182
نار!

1756
01:16:24,492 --> 01:16:28,453
الثعبان:
فصيل عبد الواحد، أليس هذا لطيف؟

1757
01:16:28,496 --> 01:16:31,935
[هدير]

1758
01:16:31,978 --> 01:16:33,676
ماذا؟ ماذا؟

1759
01:16:36,635 --> 01:16:38,637
الثعبان:
سأقوم بإسقاطك!

1760
01:16:38,681 --> 01:16:40,204
الملك: الرماة!

1761
01:16:40,247 --> 01:16:42,119
الثعبان:
أوه! نعم، هذا ممتع!

1762
01:16:42,162 --> 01:16:44,164
[هدير]

1763
01:16:44,208 --> 01:16:45,252
[لهاث]

1764
01:16:45,296 --> 01:16:47,167
لقد قتلت والدي!

1765
01:16:48,429 --> 01:16:51,345
[تذمر الأميرة]

1766
01:16:51,389 --> 01:16:54,610
أنت ملك سيء، سيء.

1767
01:16:54,653 --> 01:16:57,134
[ضحكة مكتومة]

1768
01:16:57,177 --> 01:16:58,918
السمنة الخاصة بك.

1769
01:16:58,962 --> 01:17:00,006
[تذمر الأميرة،
لاهث]

1770
01:17:00,050 --> 01:17:01,834
ليس اليوم يا حشرجة الموت!

1771
01:17:06,709 --> 01:17:08,232
ليس اليوم!

1772
01:17:08,275 --> 01:17:10,234
-[زئير الثعبان]
-[آهات الملك]

1773
01:17:10,277 --> 01:17:11,975
[صرخات]

1774
01:17:12,018 --> 01:17:13,411
ها!

1775
01:17:17,937 --> 01:17:20,897
برازك,
هيا، هذا هو
لا وقت للتبرز.

1776
01:17:20,940 --> 01:17:22,202
[آهات]

1777
01:17:23,377 --> 01:17:25,553
خذ هذا يا ابني

1778
01:17:25,597 --> 01:17:27,251
-وواجه مصيرك.
-الأميرة: حسنًا يا صديقي.

1779
01:17:27,294 --> 01:17:28,731
هلا فعلنا؟

1780
01:17:28,774 --> 01:17:30,646
همم...

1781
01:17:30,689 --> 01:17:32,082
دعونا نفعل هذا!

1782
01:17:32,125 --> 01:17:34,519
اه، أنا مجنون حقا الآن.

1783
01:17:36,303 --> 01:17:39,872
الملكة: انظروا، إنهم الخمسة الرائعون
أصدقاء فريدي فروجي مرة أخرى!

1784
01:17:39,916 --> 01:17:41,831
-جيد، إنهم الأمل الوحيد.
-أملنا الوحيد؟

1785
01:17:41,874 --> 01:17:43,833
يا إلهي، أنا لا أحب
تلك الاحتمالات كثيرا.

1786
01:17:43,876 --> 01:17:45,095
ثم الرهان على الثعبان.

1787
01:17:45,138 --> 01:17:48,054
هل تعتقد أنك تستطيع خيانتي؟

1788
01:17:48,098 --> 01:17:50,230
فريدي: لا تملق
نفسك يا عيون الثعبان

1789
01:17:50,274 --> 01:17:52,537
لم نكن أصدقاء حقًا أبدًا.

1790
01:17:52,580 --> 01:17:55,105
أنت لن تأكلنا
لتناول العشاء الليلة!

1791
01:17:56,410 --> 01:17:58,804
-مرحبا، مرة أخرى!
-الأميرة: انتبهي!

1792
01:17:58,848 --> 01:18:00,719
-[يضحك الثعبان]
-فريدي: انتبه!

1793
01:18:00,763 --> 01:18:02,416
آه!

1794
01:18:05,898 --> 01:18:08,771
العمل على هدفك! نعم!

1795
01:18:15,125 --> 01:18:16,604
آه!

1796
01:18:16,648 --> 01:18:17,954
[شخير الثعبان]

1797
01:18:21,348 --> 01:18:22,741
اه!

1798
01:18:22,785 --> 01:18:24,221
نعم!

1799
01:18:24,264 --> 01:18:25,918
عيني!

1800
01:18:27,790 --> 01:18:29,313
[الهمهمات]

1801
01:18:29,356 --> 01:18:30,793
آه!

1802
01:18:30,836 --> 01:18:32,664
وقت المروحية!

1803
01:18:35,667 --> 01:18:36,929
آه!

1804
01:18:38,714 --> 01:18:40,759
واو، النينجا!

1805
01:18:40,803 --> 01:18:42,761
الثعبان: نعم!

1806
01:18:42,805 --> 01:18:44,023
[شخير فريدي]

1807
01:18:45,459 --> 01:18:47,287
قف!

1808
01:18:51,248 --> 01:18:54,207
اه! قف!

1809
01:18:54,251 --> 01:18:56,427
[صرخات]

1810
01:18:56,470 --> 01:18:57,907
فريدي: حصلت عليه!

1811
01:18:59,212 --> 01:19:00,997
[الهمهمات]

1812
01:19:01,040 --> 01:19:02,520
الكابتن: اه.

1813
01:19:02,563 --> 01:19:04,914
-فريدي: اه، لا أعرف.
-بوغي: لقد فعلنا ذلك.

1814
01:19:04,957 --> 01:19:06,611
من الأفضل أن نتأكد.
آه!

1815
01:19:06,654 --> 01:19:08,265
-[زئير الثعبان]
-بوغي: لقد تحدثت مبكراً جداً!

1816
01:19:08,308 --> 01:19:10,354
فريدي: اهرب!

1817
01:19:12,573 --> 01:19:15,141
الثعبان:
ذيول الثعابين لا
فقط تنمو مرة أخرى!

1818
01:19:15,185 --> 01:19:17,274
-هذا ما يقولونه،
ولكن هذا ليس صحيحا!
-استمر في الجري!

1819
01:19:17,317 --> 01:19:19,058
-[شخير الثعبان]
-بوغي: دق دق!

1820
01:19:19,102 --> 01:19:20,973
-الكابتن: انتظر!
- نوك نوك!

1821
01:19:21,017 --> 01:19:22,540
-من هناك؟
-جو.

1822
01:19:22,583 --> 01:19:23,802
جو من؟ اه!

1823
01:19:23,846 --> 01:19:25,238
جو ماما.

1824
01:19:26,457 --> 01:19:27,980
[هدير]

1825
01:19:30,330 --> 01:19:32,724
الرأس مرفوع، بعقب الأفعى.

1826
01:19:32,768 --> 01:19:35,553
-الثعبان: أنا أكره الضفادع!
-الأميرة: لقد فهمت!

1827
01:19:35,596 --> 01:19:37,773
-[أنين الثعبان]
-[شخير الأميرة]

1828
01:19:39,165 --> 01:19:40,558
يا رجل!

1829
01:19:40,601 --> 01:19:42,212
-الجليد!
-الجليد!

1830
01:19:42,255 --> 01:19:46,477
-أوه، طفل!
-هاهاها، كنت أقوم بالإحماء فقط.

1831
01:19:46,520 --> 01:19:49,610
[آهات]

1832
01:19:53,658 --> 01:19:56,748
قف.

1833
01:19:56,792 --> 01:19:58,837
هذا فظيع.

1834
01:19:58,881 --> 01:20:00,143
لقد فعلنا ذلك.

1835
01:20:06,889 --> 01:20:09,805
فريدي، كم هو مريض
هل كان ذلك؟

1836
01:20:09,848 --> 01:20:12,633
المتأنق، وكان ذلك الأكثر مرضا.

1837
01:20:12,677 --> 01:20:14,070
لقد فزت باللعبة تمامًا،

1838
01:20:14,113 --> 01:20:15,767
والآن يمكنك الزواج
الأميرة.

1839
01:20:15,811 --> 01:20:17,116
[ضحكة مكتومة]

1840
01:20:17,160 --> 01:20:20,076
حسنا، ليس بالضبط.

1841
01:20:20,119 --> 01:20:21,947
-لكنني سأكون هناك..
-هاه؟

1842
01:20:21,991 --> 01:20:25,559
...عندما تكون مستعدة للزواج
الرجل الذي اختارت الزواج منه.

1843
01:20:31,261 --> 01:20:33,350
المتأنق، أنت الأميرة؟

1844
01:20:34,873 --> 01:20:37,745
لقد قلت لك،
المزيد من المتاعب مما أستحق.

1845
01:20:37,789 --> 01:20:40,531
قف. رائع.
[ضحكة مكتومة]

1846
01:20:40,574 --> 01:20:43,055
لا تقلق، هذه الأشياء
لا تدوم طويلاً.

1847
01:20:43,099 --> 01:20:45,753
-لا أستطيع أن أصدق هذا يا رجل.
- كنت أعلم تماماً أنها هي.

1848
01:20:47,016 --> 01:20:50,149
[تنهدات]
أوه حبيبتي.

1849
01:20:50,193 --> 01:20:51,542
هاه؟

1850
01:20:51,585 --> 01:20:53,587
آه، أنت في المنزل!

1851
01:20:53,631 --> 01:20:58,244
أوه، وأنت ركلة بعقب،
كعك العسل.

1852
01:20:59,376 --> 01:21:00,594
همم...

1853
01:21:02,727 --> 01:21:07,427
-آه يا أبي!
-أوه لقد اشتقت لك كثيرا.

1854
01:21:09,429 --> 01:21:10,778
أوه.

1855
01:21:10,822 --> 01:21:12,780
[تنهدات]

1856
01:21:12,824 --> 01:21:16,175
هذا هو المسيل للدموع.

1857
01:21:17,655 --> 01:21:19,657
حبيبتي، أنا آسف.

1858
01:21:19,700 --> 01:21:21,964
حياتك ملكك
لتعيش كما يحلو لك.

1859
01:21:22,007 --> 01:21:23,574
يمكنك الزواج بمن تريد.

1860
01:21:23,617 --> 01:21:25,663
شكرًا لك.

1861
01:21:29,493 --> 01:21:31,060
[ضحكة مكتومة]

1862
01:21:36,369 --> 01:21:38,110
أوه، موهيتو الجندب.

1863
01:21:38,154 --> 01:21:39,416
حزب.

1864
01:21:39,459 --> 01:21:40,896
كما تعلمون،
الامير فروجي ابابوا,

1865
01:21:40,939 --> 01:21:43,463
أنت رجل رائع جدًا،
أعتقد ذلك.

1866
01:21:43,507 --> 01:21:45,552
-نعم.
-ليس هناك أي جدوى
في كونه خاسرًا مؤلمًا.

1867
01:21:45,596 --> 01:21:46,597
أنت تعرف ما أعنيه؟

1868
01:21:46,640 --> 01:21:48,077
يا أميرة الروبوت.

1869
01:21:48,120 --> 01:21:49,513
تبدو جيدًا يا بوج.

1870
01:21:49,556 --> 01:21:51,907
ماذا يمكنني أن أقول،
الكتاكيت تحفر الضفادع الصغيرة.

1871
01:21:51,950 --> 01:21:54,735
فقط تذكر من يرتدي
السراويل في هذه العلاقة.

1872
01:21:54,779 --> 01:21:56,172
الجميع يحب
القليل من الرقصة.

1873
01:21:56,215 --> 01:21:59,523
كان من الممكن أن أكون كذلك
منافس يا عزيزي، نعم!

1874
01:21:59,566 --> 01:22:01,742
وهنا للمستقبل،
أينما قد يأخذنا.

1875
01:22:01,786 --> 01:22:03,570
ورؤية ما
على الجانب الآخر من البركة.

1876
01:22:03,614 --> 01:22:05,007
[ضحكة مكتومة]

1877
01:22:07,052 --> 01:22:09,620
مهم. انتباه،
الجميع.

1878
01:22:09,663 --> 01:22:11,361
الملك يود
لقراءة خطاب

1879
01:22:11,404 --> 01:22:13,885
أنني عملت بجد
للاستعداد له.

1880
01:22:13,929 --> 01:22:14,930
-همم.
-صه.

1881
01:22:14,973 --> 01:22:15,974
"رفاقي الضفادع،

1882
01:22:16,018 --> 01:22:18,020
"السلمندر المحترم،

1883
01:22:18,063 --> 01:22:21,327
"وجميع الأصدقاء المتحمسين
فروجفيل,

1884
01:22:21,371 --> 01:22:24,983
"إنه لمن دواعي سروري البالغ
والاشمئزاز الحقيقي

1885
01:22:25,027 --> 01:22:27,768
"أنني أرحب بكم
في هذه المناسبة الكريهة.

1886
01:22:27,812 --> 01:22:30,510
"على الرغم من أنه يبدو
مثل الأمس فقط

1887
01:22:30,554 --> 01:22:34,297
"كانت الأميرة Froglegs ترتد
على ركبة والدها

1888
01:22:34,340 --> 01:22:36,647
"يسيل لعابه ويضحك
مثل غريب الأطوار قليلا--

1889
01:22:36,690 --> 01:22:38,257
"يا فتى، لقد كانت لطيفة."

1890
01:22:38,301 --> 01:22:39,606
[يضحك]

1891
01:22:39,650 --> 01:22:42,261
"الآن كبرت تمامًا،

1892
01:22:42,305 --> 01:22:45,786
"وعلى استعداد لحكم هذه المملكة
مثل الملكة."

1893
01:22:45,830 --> 01:22:47,745
نعم! نعم!

1894
01:22:47,788 --> 01:22:48,920
نعم نعم!

1895
01:22:48,964 --> 01:22:50,487
"والسيد فريدي،

1896
01:22:50,530 --> 01:22:54,404
"لخدمتك لابنتي
وإلى هذه المملكة

1897
01:22:54,447 --> 01:22:57,015
"سأعطيك...

1898
01:22:57,059 --> 01:22:58,756
"أي شيء.

1899
01:22:58,799 --> 01:23:00,932
"الذهب والمجوهرات والحب.

1900
01:23:00,976 --> 01:23:02,803
"قم باختيارك."

1901
01:23:02,847 --> 01:23:05,067
أعتقد أنك يجب أن تذهب
للذهب.

1902
01:23:05,110 --> 01:23:07,634
أود أن أقول الحب، لكنه كذلك
مجرد وسيلة الكثير من المتاعب.

1903
01:23:07,678 --> 01:23:09,723
-مهلا! أين يذهب؟
-الأمير: هل يمكننا الرقص الآن؟

1904
01:23:09,767 --> 01:23:11,682
-أين ذلك فريدي؟
-الأميرة: امم؟

1905
01:23:11,725 --> 01:23:13,466
اه؟

1906
01:23:13,510 --> 01:23:14,815
هاه.

1907
01:23:16,730 --> 01:23:18,036
أوه، ها هو.

1908
01:23:18,080 --> 01:23:22,301
هههه طيب تذكر
يبقيه ضفدع.

1909
01:23:22,345 --> 01:23:25,348
فريدي: آه، هذه هي الحياة.
العودة إلى الطريق المفتوح.

1910
01:23:25,391 --> 01:23:28,612
أقول لكم، الأولاد، اللعب بها
آمنة لا تستحق العناء.

1911
01:23:28,655 --> 01:23:31,571
عليك أن تعيش حياتك وتذهب
أينما يأخذك الطريق.

1912
01:23:31,615 --> 01:23:33,356
لكن من يدري

1913
01:23:33,399 --> 01:23:35,880
ربما يوما ما سوف الطريق
تقودني إلى الاستقرار.

1914
01:23:35,923 --> 01:23:38,404
هيك، ربما
حتى تتزوج...

1915
01:23:38,448 --> 01:23:40,363
إذا سألني الشخص المناسب.

1916
01:23:40,406 --> 01:23:41,929
إذن ماذا تقولين يا أميرة؟

1917
01:23:41,973 --> 01:23:43,627
هل يمكنك حفرها؟

1918
01:23:43,670 --> 01:23:48,849
♪ لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا

1919
01:23:51,722 --> 01:23:57,206
♪ أنت تعرف فقط ما تقوله

1920
01:23:59,556 --> 01:24:03,908
♪ أستقل القطار،
سأستقل سيارة ♪

1921
01:24:03,951 --> 01:24:07,955
♪ كل الطرق تؤدي
إلى حيث أنت ♪

1922
01:24:07,999 --> 01:24:13,787
♪ لذلك دعونا نهرب فقط

1923
01:24:15,833 --> 01:24:19,967
♪ هذا المنزل مسكون

1924
01:24:20,011 --> 01:24:24,407
♪ لكن حتى الأشباح
بحاجة إلى شركة ♪

1925
01:24:24,450 --> 01:24:30,282
♪ كل ما أريده هو أنت

1926
01:24:30,326 --> 01:24:32,719
♪ لا أريدك أن تغادر

1927
01:24:32,763 --> 01:24:38,029
♪ كل ما أريد أن أفعله

1928
01:24:38,073 --> 01:24:41,641
♪ يتم عد بعض النجوم
معك ♪

1929
01:24:48,953 --> 01:24:54,567
♪ سأكون غروب الشمس
على جدارك ♪

1930
01:24:57,353 --> 01:25:02,271
♪ اعتقدت أنني قلت كل شيء

1931
01:25:04,708 --> 01:25:10,148
♪ لدينا جميعا الظلال
الكامنة ♪

1932
01:25:10,192 --> 01:25:12,890
♪ لا يمكن لأحد أن يرى

1933
01:25:12,933 --> 01:25:17,460
♪ هذا المنزل مسكون

1934
01:25:17,503 --> 01:25:21,768
♪ هذه الهياكل العظمية
المشي تحت ♪

1935
01:25:21,812 --> 01:25:27,383
♪ كل ما أريده هو أنت

1936
01:25:27,426 --> 01:25:30,037
♪ لا أريدك أن تغادر

1937
01:25:30,081 --> 01:25:35,478
♪ كل ما أريد أن أفعله

1938
01:25:35,521 --> 01:25:38,176
♪ يتم عد بعض النجوم
معك ♪

1939
01:25:38,220 --> 01:25:43,921
♪ كل ما أريده هو أنت

1940
01:25:43,964 --> 01:25:46,489
♪ لا أريدك أن تغادر

1941
01:25:46,532 --> 01:25:51,885
♪ كل ما أريد أن أفعله

1942
01:25:51,929 --> 01:25:55,802
♪ يتم عد بعض النجوم
معك ♪

1943
01:25:55,846 --> 01:26:01,199
♪ كل ما أريده هو أنت

1944
01:26:02,679 --> 01:26:08,685
♪ كل ما أريده هو أنت

1945
01:26:11,688 --> 01:26:15,866
♪ أنت كل ما أريد،
أنت كل ما أحتاجه ♪

1946
01:26:19,826 --> 01:26:24,396
♪ أنت كل ما أريد،
أنت كل ما أحتاجه ♪

1947
01:26:27,007 --> 01:26:29,619
♪ هيا،
هيا، هيا ♪

1948
01:26:29,662 --> 01:26:33,144
♪ أنت كل ما أحتاجه

1949
01:26:35,146 --> 01:26:37,888
♪ هيا، هيا، هيا

1950
01:26:37,931 --> 01:26:41,587
♪ أنت كل ما أحتاجه

1951
01:26:44,111 --> 01:26:48,115
♪ أنت كل ما أريد،
أنت كل ما أحتاجه ♪

1952
01:26:48,159 --> 01:26:51,597
[لعب النتيجة الكلاسيكية]